Cita con los clásicos /

Introducción. -- El Poema de Gilgamesh. -- Homero, la Ilíada. -- Homero, la Odisea. -- Beowulf. -- La Saga de Njal. -- El Libro de Job. -- El Mahabarata. -- Kalevala. -- Safo, Poemas. -- Esquilo, la Orestiada. -- Sófocles, el Ciclo Tebano. -- Eurípides. -- Heródoto, Historia. -- Tucídides, Historia de la guerra del Peloponeso. -- Platón, Los diálogos. -- Platón, La república. -- La Antología griega. -- Lucrecio, De la naturaleza de las cosas. -- Tito Livio, Historia de Roma. -- Julio César, La guerra de las Galias. -- Petronio, el Satiricón. -- Tácito, Historias. -- Plutarco, Vidas paralelas. -- Marco Aurelio, Meditaciones. -- Apuleyo, El asno de oro. -- Lírica latina medieval. -- Du Fu, Poemas. -- Poesía clásica japonesa. -- Murasaki, La historia de Genji. -- Chaucer, Los cuentos de Canterbury. -- Rabelais, Gargantúa y Pantagruel Marco Polo, Los viajes de Marco Polo. -- Tomás Moro, Utopía. -- Maquiavelo, El príncipe. -- Thomas Malory, La muerte de Arturo. -- Montaigne, Ensayos. -- Cervantes, Don Quijote. -- Shakespeare, Macbeth. -- Shakespeare, La tempestad. -- Webster, La duquesa de Malfi. -- Ben Jonson, Volpone. -- Izaak Walton, El perfecto pescador de caña. -- John Bunyan, El progreso del peregrino. -- Cao Xueqin, Sueño en el pabellón rojo. -- Giacomo Casanova, Memorias. -- Henry Fielding, Tom Jones. -- Laurence Sterne, Vida y opiniones del caballero Tristram Shandy. -- Restif de la Bretonne, Monsieur Nicolas. -- Edward Gibbon, Historia de la decadencia y caída del Imperio romano. -- Stendhal, Rojo y negro. -- Baudelaire, Poemas. -- Karl Marx, Manifiesto comunista. -- Walt Whitman, Hojas de hierba. -- Dostoievski, Los hermanos Karamazov. -- Gustav Flaubert, La educación sentimental. -- Tolstoi, Guerra y paz. -- Rimbaud, Poemas. -- Edmond y Jules de Goncourt, Diario íntimo. -- Mark Twain, Huckleberry Finn. -- Chéjov. -- Epílogo, por Bradford Morrow.

"Los breves y brillantes ensayos que dan cuerpo a Cita con los clásicos —unos textos que aparecieron originalmente en Saturday Review— abordan sesenta libros que, para Rexroth, constituyen "los documentos básicos de la historia de la imaginación": del Poema de Gilgamesh al Huckleberry Finn de Mark Twain. Distinguido por el estilo directo y vivaz de Rexroth, Cita con los clásicos presenta ideas elaboradas con un lenguaje sencillo, tonificadas por la impresión de que el autor habla cara a cara con el lector. Versátil y buen conocedor de varios idiomas, Rexroth no se deja constreñir ni por Oriente ni por Occidente; pasa con presteza de Homero al Mahabarata y de Murasaki a Stendhal. Solo cuando nos detenemos para tomar aire, reparamos en sus afinidades especiales: Casanova, Izaak Walton, Macbeth, las sagas islandesas, la poesía clásica japonesa... lo ha leído todo. En Laurence Sterne ve toques de Buda; en Henry Fielding, asomos de Confucio. "Puede que la vida no dé pie a demasiado optimismo", sostiene Rexroth en su introducción, "pero desde luego es cómica y las grandes obras de la literatura universal nos presentan al hombre cubriéndose el rostro con dos máscaras convencionales que decoran el proscenio de los teatros: una que ríe y otra que llora. ¿De quién es el rostro que oculta la doble máscara? Es un simple rostro humano, tuyo o mío. Ahí reside la ironía suprema que distingue a la gran literatura: resulta todo de lo más banal". --tomado de la contraportada.