Cecilia Vicuña : Veroír el fracaso iluminado = Cecilia Vicuña : Seehearing the enlightened failure / Cecilia Vicuña [y otros cuatro] ; Miguel A. López, edición ; Tony Beckwith [y otros tres], traducción.

Publicado con motivo de la exposición Cecilia Vicuña. Veroír el fracaso iluminado (8 de febrero al 2 de agosto de 2020) MUAC, Museo Universitario Arte Contemporáneo. UNAM, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad de México; (26 mayo al 24 noviembre de 2019) Witte de With, Center for Contemporary Art, Róterdam.

Cecilia Vicuña: una retrospectiva para los ojos que no ven = Cecilia Vicuña: a retrospective for eyes that do not see / Miguel A. López. -- Hilando la hebra común = Spinning the common thread / Lucy R. Lippard. -- Un sentimiento transnacional: Cecilia Vicuña en diálogo con Valerie Fraser = A transnational feeling: Cecilia Vicuña in dialogue with Valerie Fraser / Valerie Fraser, Cecilia Vicuña. -- Sobre mi relación con Leonora = On my relation to Leonora / Cecilia Vicuña. -- El sabor a mí de Beau Geste Press = Beau Geste Press's Sabor a mí / Cecilia Vicuña. -- Semblanza = Biographical sketch. -- Catálogo = Catalogue. -- Créditos = Credits.

“La exposición retrospectiva Cecilia Vicuña. Veroír el fracaso iluminado reúne más de cien trabajos desarrollados en diferentes partes del mundo por la poeta, artista visual y activista, quien, desde los años sesenta, plantea una perspectiva radical en la relación entre arte y política mediante su escritura y creación artística. Vicuña desarrolla un trabajo variado y multidisciplinario, que se construye a partir de palabras, imágenes, entornos y una combinación de lenguajes, medios y técnicas. En este volumen, que acompaña la exposición homónima, reunimos textos del curador Miguel A. López, Lucy R. Lippard, Valerie Fraser y Cecilia Vicuña, con una selección de fotografías y obras representativas. Numerosas piezas y documentación se presentan aquí por primera vez. La selección muestra el compromiso permanente de Vicuña con temas que abarcan el erotismo, los legados coloniales, las luchas de liberación, el feminismo, la felicidad colectiva, el pensamiento indígena y la devastación ambiental.” -- tomado de la contraportada.