Detalles MARC
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02143nam a2200409 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
728 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
JLV |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20250225115632.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
ta |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
t2021 mx ||||gr|||| 00| | spa d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9786071670335 |
| Qualifying information |
rústica |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
JLV |
| Language of cataloging |
spa |
| Transcribing agency |
JLV |
| Modifying agency |
JLV |
| Description conventions |
rda |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| Language code of original |
eng |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
418.02 |
| Item number |
S8221 2021 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Steiner, George, |
| Dates associated with a name |
1929-2020 |
| Relator term |
autor |
| 9 (RLIN) |
3195 |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
After Babel : aspects of language and traslation. |
| Language of a work |
Español. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Después de Babel : |
| Remainder of title |
aspectos del lenguaje y la traducción / |
| Statement of responsibility, etc. |
George Steiner ; traducción Adolfo Castañón y (de los agregados a la 2a. edición) Aurelio Major ; revisión de la traducción Fausto José Trejo. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
Cuarta edición revisada. |
| 264 31 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
México : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Fondo de Cultura Económica, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2021. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
627 páginas ; |
| Dimensions |
23 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Source |
rdacontent |
| Content type term |
texto |
| Content type code |
txt |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Source |
rdamedia |
| Media type term |
sin mediación |
| Media type code |
n |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Source |
rdacarrier |
| Carrier type term |
volumen |
| Carrier type code |
nc |
| 490 0# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Lengua y Estudios Literarios |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Agradecimientos. --Agradecimientos. --Prólogo a la tercera edición. --I. Entender es traducir. --II. Lenguaje y gnosis. --III. La palabra contra el objeto. --IV. Las pretensiones de la teoría. --V. El desplazamiento hermeneutico. -- VI. Topologías de la cultura. --Epílogo. |
| 520 3# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
"Después de Babel ensaya una larga historia, más extensa que la de cualquier imperio y tan remota como la de las más antiguas lenguas conocidas. Una historia que no se limita a la de ningún pueblo y que, en rigor, debería abarcar la de todos. Aquí se deslinda una geografía y recuerda una historia: la de la traducción en Occidente." --tomado de la página web de la editorial. |
| 650 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Lingüística |
| 9 (RLIN) |
439 |
| 650 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Traducción e interpretación |
| 9 (RLIN) |
3529 |
| 650 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Lenguaje y lenguas |
| 9 (RLIN) |
1154 |
| 655 #0 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Ensayo |
| 9 (RLIN) |
2415 |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
BP |
| 9 (RLIN) |
2323 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Castañón, Adolfo, |
| Dates associated with a name |
1952- |
| Relator term |
traductor |
| 9 (RLIN) |
3531 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Major, Aurelio |
| Relator term |
traductor |
| 9 (RLIN) |
733 |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Trejo, Fausto José, |
| Relator term |
revisor de la traducción |
| 9 (RLIN) |
3532 |
| 900 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-PERSONAL NAME [LOCAL, CANADA] |
|---|
| Numeration |
Paola Sánchez |
| Titles and other words associated with a name |
20 |
| Dates associated with a name |
Sandra Janette Victoria Gutiérrez |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Koha item type |
|
| Suppress in OPAC |
No |
