Vista normal Vista MARC Vista ISBD

Steiner, George, 1929-2020

Después de Babel : aspectos del lenguaje y la traducción / George Steiner ; traducción Adolfo Castañón y (de los agregados a la 2a. edición) Aurelio Major ; revisión de la traducción Fausto José Trejo. - Cuarta edición revisada. - 627 páginas ; 23 cm - Lengua y Estudios Literarios .

Agradecimientos. --Agradecimientos. --Prólogo a la tercera edición. --I. Entender es traducir. --II. Lenguaje y gnosis. --III. La palabra contra el objeto. --IV. Las pretensiones de la teoría. --V. El desplazamiento hermeneutico. -- VI. Topologías de la cultura. --Epílogo.

"Después de Babel ensaya una larga historia, más extensa que la de cualquier imperio y tan remota como la de las más antiguas lenguas conocidas. Una historia que no se limita a la de ningún pueblo y que, en rigor, debería abarcar la de todos. Aquí se deslinda una geografía y recuerda una historia: la de la traducción en Occidente." --tomado de la página web de la editorial.

ISBN: 9786071670335

Subjects--Topical Terms:
Lingüística
Traducción e interpretación
Lenguaje y lenguas

Index Terms--Genre/Form:
Ensayo

Dewey Class. No.: 418.02 / S8221 2021