La partición de las artes /

"Técnicas del presente. Producción de presencia", por Miguel Corella. -- Nota a la edición. -- ESCRITURA. "Un día, los dioses se retiran". -- Decir de otro modo. -- De la obra y de las obras. -- El arte de hacer un mundo. -- Las razones de escribir. -- Hacer, la poesía. -- Contar con la poesía. Entrevista con Pierre Alféri. -- De la escritura: que no revela nada. -- Relato, recitación, recitativo. -- ARTES. Visitación (de la pintura cristiana). -- Técnica del presente: ensayo sobre On Kawara. -- "Técnicas del presente". Entrevista con Benoît Goetz.-- Mirada entregada. Retratos realizados por Henri Cartier-Bresson. -- ¿Cómo se escucha la música? -- Separación de la danza. -- Cinéfila y Cinemundo. -- Cuerpo-Teatro. El cuerpo como escena. -- Elocuentes rayas. Sobre la relación de Derrida con el arte. -- Procedencia de los textos.

"El lector tiene en sus manos un libro de Jean-Luc Nancy compuesto por textos inéditos en español y que, presentados ahora ordenadamente, se abren a nuevos sentidos, a la manera en que un color cambia al ser yuxtapuesto a otro en el que resuena, con el que se armoniza, se acentúa o se refuerza. A la manera también en que un cuadro cambia al ser dispuesto en una exposición, puesto en contacto con otros. Se trata, por tanto, de un libro coral, un libro-concierto en cuya programación han intervenido el autor, la traductora y el editor y en cuya interpretación final deberá participar el lector dispuesto a prestar su aportación interpretativa en esa nueva performance en que consiste cada lectura. En este libro encontrará el lector una panorámica de los grandes temas de la estética de Jean-Luc Nancy, pues en él se revisan una por una las diferentes artes, sin dejar nunca de lado el hecho de que usamos un mismo nombre, arte, para referirnos a muy diversas producciones. Como bailarinas de una misma coreografía, desfilan en este libro la poesía, la pintura, el teatro, la danza, el cine, la fotografía y la filosofía. La singularidad de cada una sólo se comprende en el movimiento conjunto de una pluralidad irreductible." --tomado de la página web de la editorial.