Cómics y memoria en América Latina / Edición de Jorge L. Catalá Carrasco, Paulo Drinot, James Scorer ; traducción de Alberto Centeno Pulido ; Edoardo Balletta [y otros cinco].

Incluye bibliografía (páginas 253-284).

INTRODUCCIÓN. -- Breve historia de los cómics latinoamericanos. -- Estudios de la memoria. -- Cómics y memoria. -- Descripción de los capítulos. -- CAPÍTULO PRIMERO. Izar la bandera cubana. Cómics, memoria colectiva y la Guerra hispano-cubano-americana (1898) / Jorge L. Catalá Carrasco. -- Memoria e identidad en Cuba. -- 1898: memorias conflictivas de una intervención. -- La emboscada: cómic cubano y conciencia colectiva. -- CAPÍTULO 2. Cómo hacer la revolución con palabras (y dibujos). Historia, memoria e identidad en los cómics de Oesterheld / Edoardo Balletta. -- Latinoamérica y el imperialismo: 450 años de guerra. -- Hoy como ayer. -- La guerra de los Antartes. -- CAPÍTULO 3. Mafalda: talismán de la democracia y nostalgia de los años sesenta / Isabella Cosse. -- Mafalda en el terreno de la memoria en el retorno democrático. -- El legado de los sesenta en el contexto neoliberal. -- Nostalgias de una generación. -- Conclusiones. -- CAPÍTULO 4. Cómics en un contexto revolucionario: campañas de educación y memoria colectiva en la Nicaragua sandinista / Christiane Berth. -- Memoria, transición política y el papel de los cómics. -- El cómic como medio de educación popular en América Latina. -- Observaciones sobre la recepción de los cómics educativos. -- La educación en la Nicaragua sandinista. -- Conmemorando la insurrección en el primer año de la revolución. -- Tiras cómicas históricas en la prensa sandinista. -- El uso del cómic en las campañas de salud sandinistas. -- CAPÍTULO 5. Ciber-Cuy: recordando y olvidando a la izquierda peruana / Paulo Drinot. -- De la dictadura a la democracia. -- Recordando a la izquierda. -- Recordando a Sendero Luminoso. -- CAPÍTULO 6. Muerte en los Andes: los cómics como medio de abordar historias de violencia política en Perú / Cynthia E. Milton. -- Cómics como mecanismos alternativos para contar la verdad. -- Cartelas y globos: los múltiples registros del «Uchuraccay» de Rupay. -- Los cómics a debate. -- Abordar pasados difíciles a través de los cómics. -- CAPÍTULO 7. Memoria en el camino: carreteras americanas y pasados protésicos en Road Story de Gonzalo Martínez y Alberto Fuguet / James Scorer. -- Fragmentos, cómics y memoria. -- El desierto del presente. -- Historias de carretera y memorias ficticias. -- América Latina On the Road. -- Más allá de los salvajes. -- CAPÍTULO 8. Memoria protésica y temporalidades interconectadas en Morro da favela de André Diniz / Edward King. -- BIBLIOGRAFÍA. -- AUTORES.

"América Latina es un continente con una rica tradición de cómics. Sin embargo, aún no se ha explorado de manera sistemática cómo los cómics sirven para recordar, olvidar o dar sentido a una multitud de temáticas, desde la construcción de la identidad nacional hasta las narrativas de resistencia al colonialismo y el imperialismo, pasando por la construcción de tradiciones revolucionarias o el autoritarismo, la violencia política y sus traumáticos legados. Los cómics se erigen como un espacio formal, cultural y social clave para las prácticas de la memoria y los debates acerca de cómo encarar el pasado. El presente libro posiciona el cómic en un lugar central para el análisis y la comprensión de los procesos memorísticos en el contexto latinoamericano." --tomado de la contraportada.