Jardines, paisaje y genio natural /

Traducción de: Jardins, paysage et génie naturel.

Introducción. -- Tres definiciones. -- El advenimiento de la ecología. -- Hacia un jardín planetario. -- El nuevo economista. -- Evolución y mezcla planetaria. -- El lugar del arte. -- El genio natural. -- Ciudad reciclable y memoria selectiva. -- El objeto-tiempo.

"En casi todas las civilizaciones, el jardín, al igual que el paraíso, siempre ha sido un espacio cerrado, una fábrica de paisaje destinada a proyectar y encarnar ideales de vida. Sin embargo, en el Siglo XX, el jardín sobrepasó el recinto y dio paso a la ecología y, con ella, a una forma diferente de límite. El jardín cambió de escala y pasó a ser planetario. Para preservar este jardín y emanciparlo de las leyes del mercado y del modelo de desarrollo infinito, incompatibles con la vida, el jardinero que propone Gilles Clément debe escuchar el "genio natural", intentando entender antes de actuar, y hacer todo lo posible con la naturaleza, en lugar de contra ella." -- tomado de la contraportada.