Logo 1 Logo 2
Contáctanos Ingresa a tu cuenta Regístrate
Búsqueda avanzada

América en ocho lenguas / (Registro nro. 5318)

Detalles MARC
000 -LEADER
fixed length control field 04084nam a2200613 i 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 5318
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field JLV
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20250206110507.0
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field ta
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field s2019 mx ||||gr|||| 00| 0 spa d
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9786075476575
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency JLV
Language of cataloging spa
Transcribing agency JLV
Modifying agency JLV
Description conventions rda
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title spa
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 898
Item number I91 A527 2019
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Iturrioz Leza, José Luis
9 (RLIN) 16461
Relator term coordinador
245 10 - TITLE STATEMENT
Title América en ocho lenguas /
Statement of responsibility, etc. coordinador José Luis Iturrioz Leza ; textos Francisco Antonio León Cuervo [y seis más] ; prólogo José Luis Iturrioz Leza.
250 ## - EDITION STATEMENT
Edition statement Primera edición
264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE
Place of production, publication, distribution, manufacture México :
Name of producer, publisher, distributor, manufacturer Universidad de Guadalajara (UDG),
Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice 2019.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 187 páginas ;
Dimensions 21 cm
336 ## - CONTENT TYPE
Source rdacontent
Content type term texto
Content type code txt
337 ## - MEDIA TYPE
Source rdamedia
Media type term sin mediación
Media type code n
338 ## - CARRIER TYPE
Source rdacarrier
Carrier type term volumen
Carrier type code nc
490 0# - SERIES STATEMENT
Series statement Literatura en lenguas originarias de América Miguel León-Portilla.
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Prólogo / José Luis lturrioz Leza. -- Yo zojña jñatrjo ñeje jñangicha. -- Poemas en jñatjo (mazahua) y español / Francisco Antonio León Cuervo. -- Xaxanatla tachiwín kxa tutunaku chu xha lawán Poemas en totonaco y castellano / Manuel Espinosa Sainos. -- An negüya an dun gualid nega, Entre la infancia y el sueño / Arysteides Turpana. -- Yamaram tarimiat. La nueva pobladora / María Clara Sharupi Jua. -- Sk'op Yu'un Antsetik Bolom. Palabras de las Mujeres Jaguar / Petrona de la Cruz Cruz. -- Anka epu zungun / Liliana Ancalao. -- Tsotsku'y Formación / Mikeas Sánchez. -- Quetzalco(h)abladas con un perro colima sobre una bicicleta alquilada / Miguel Rocha Vivas. -- Autores.
520 3# - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. "En este volumen reunimos textos de ocho destacados escritores de siete culturas diferentes y de siete territorios muy distantes del continente. Siete de ellos escriben en lenguas originarias de América: mazahua (Chiapas), totonaco (este de México), dule (Panamá), shuar chicham (Ecuador), tsotsil (Chiapas), mapuzungun (mapuche, Argentina) y zoque (Chiapas). Miguel Rocha (Colombia) escribe en castellano, pero su estrecho contacto con los pueblos indígenas de su país y sus tradiciones literarias ha dado un enfoque particular a su creatividad literaria. Todos tienen en común el interés por el despertar de las lenguas, las literaturas y las cosmovisiones originarias, por afirmarlas y hacerlas visibles en un mundo cada vez más abierto, más transparente, más incluyente, un mundo donde caben muchos mundos. Son varios los temas compartidos por estos representantes de una América interrumpida, deteriorada, amenazada, negada: el deseo y la esperanza de retornar pasando de la resistencia a la recuperación, la concepción de la tierra como la madre que nos da la vida y nos provee de todo y la concepción circular del tiempo en América, entre otros." -- tomado de la contraportada.
648 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--CHRONOLOGICAL TERM
Chronological term Siglo XXI
9 (RLIN) 5209
650 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Literatura indígena
9 (RLIN) 18146
650 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Literatura latinoamericana
9 (RLIN) 1140
650 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Pueblos originarios
9 (RLIN) 5222
650 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Pueblos originarios de México
9 (RLIN) 3327
650 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Mazahuas
9 (RLIN) 20505
650 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Totonacas
9 (RLIN) 13543
650 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Dule (Guna)
9 (RLIN) 20506
650 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Shuar (Jívaros)
9 (RLIN) 20508
650 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Tzotziles
9 (RLIN) 9069
650 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Mapuches
9 (RLIN) 17448
650 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Zoques
9 (RLIN) 13680
650 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Diversidad lingüística
9 (RLIN) 6935
650 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Epistemologías del Sur
9 (RLIN) 18025
650 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Resistencia
9 (RLIN) 12141
655 #0 - INDEX TERM--GENRE/FORM
Genre/form data or focus term Poesía
9 (RLIN) 2408
690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN)
Topical term or geographic name as entry element DD
9 (RLIN) 2595
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name León Cuervo, Francisco Antonio
9 (RLIN) 17409
Relator term autor
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Espinosa Sainos, Manuel
9 (RLIN) 17492
Relator term autor
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Turpana, Arysteides,
Dates associated with a name 1943-
9 (RLIN) 17493
Relator term autor
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Sharupi Jua, María Clara
9 (RLIN) 17494
Relator term autora
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Cruz Cruz, Petrona de la,
Dates associated with a name 1965-
9 (RLIN) 17495
Relator term autora
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Ancalao, Liliana,
Dates associated with a name 1961-
9 (RLIN) 17496
Relator term autora
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Sánchez Gómez, Miqueas
9 (RLIN) 17497
Relator term autora
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Rocha Vivas, Miguel Andrés
9 (RLIN) 17498
Relator term autor
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Iturrioz Leza, José Luis
9 (RLIN) 16461
Relator term autor del prólogo
900 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-PERSONAL NAME [LOCAL, CANADA]
Numeration Manuel Eliseo Ramírez
Titles and other words associated with a name 9
Dates associated with a name José Manuel Galindo Espino
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Dewey Decimal Classification
Koha item type
Suppress in OPAC No
Existencias
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Collection Home library Current library Shelving location Date acquired Total checkouts Full call number Barcode Date last seen Copy number Price effective from Koha item type
    Dewey Decimal Classification             09/01/2025   898 I91 A527 2019 JLV25010125 09/01/2025 Ej. 1 09/01/2025