Logo 1 Logo 2
Contáctanos Ingresa a tu cuenta Regístrate
Búsqueda avanzada

Cuerpo mi casa / (Registro nro. 5122)

Detalles MARC
000 -LEADER
campo de control de longitud fija 03322nam a2200385 i 4500
001 - NÚMERO DE CONTROL
campo de control 5122
003 - IDENTIFICADOR DE NÚMERO DE CONTROL
campo de control JLV
005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN
campo de control 20250206101433.0
007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA--INFORMACIÓN GENERAL
campo de control de longitud fija ta
008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL
campo de control de longitud fija 241225s2023 py ||||gr|||| 00||||spa d
020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO
Número Internacional Estándar del Libro 9789992516539
040 ## - FUENTE DE CATALOGACIÓN
Centro catalogador/agencia de origen JLV
Lengua de catalogación spa
Centro/agencia transcriptor JLV
Centro/agencia modificador JLV
Normas de descripción rda
041 0# - CÓDIGO DE IDIOMA
Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente spa
-- eng
Código de lengua original eng
082 04 - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY
Número de clasificación EU811.54
Número de ítem S9748 C9656 2023
100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA
Nombre de persona Swenson, May
9 (RLIN) 16953
Término indicativo de función/relación autora
245 10 - MENCIÓN DEL TÍTULO
Título Cuerpo mi casa /
250 ## - MENCION DE EDICION
Mención de edición Primera edición bilingüe
264 #1 - PRODUCCIÓN, PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, FABRICACIÓN Y COPYRIGHT
Producción, publicación, distribución, fabricación y copyright Paraguay :
Nombre del de productor, editor, distribuidor, fabricante Bikini Ninja,
Fecha de producción, publicación, distribución, fabricación o copyright 2023.
300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA
Extensión 150 páginas ;
Dimensiones 20 cm
336 ## - TIPO DE CONTENIDO
Fuente rdacontent
Término de tipo de contenido texto
Código de tipo de contenido txt
337 ## - TIPO DE MEDIO
Fuente rdamedia
Nombre/término del tipo de medio sin mediación
Código del tipo de medio n
338 ## - TIPO DE SOPORTE
Fuente rdacarrier
Nombre/término del tipo de soporte volumen
Código del tipo de soporte nc
505 0# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO
Nota de contenido con formato 13 maneras de mirar a Swenson. -- Cuerpo mi casa. -- Question = Pregunta. -- La verdad sea dicha. -- Seguras. -- Cada cual una hoja. -- La forma de la muerte. -- Versos de cuatro palabras. -- Sin título. -- Afuera de mi cabeza. -- En el amor nos volvemos visibles. -- En camino. -- Cumpleaños. -- Preparémonos. -- Doble exposición. -- En casa de Ed. -- Tomando la A. -- Nadadoras. -- Frutilleando. -- Equilibrista. -- Abril. -- La superficie. -- El proceso. -- El centauro. -- Las mujeres. -- El universo. -- Dios. -- Un día se guarda. -- La película de James Bond. -- En los cuerpos de las palabras. -- Esta mañana. -- Vista al Norte. -- Al principio, al final. -- El amor es. -- Descansaré. -- Soy una. -- Ejercicio nocturno. -- Un poema me sucede. -- No sé por qué escribo.
520 3# - RESUMEN, ETC.
Sumario, etc. "May Swenson (1913-1989) es considerada una de las poetas más destacadas de los Estados Unidos de mediados del siglo XX. En ocasiones asociada a E.E. Cummings por sus innovaciones tipográficas y su agudeza lírica, aunque lo que probablemente defina su poesía sea cuidadosa atención al hechizo de objetos, personas y eventos de la vida cotidiana, más próxima a la búsqueda de Elizabeth Bishop, con quien Swenson mantuvo una amistad epistolar durante décadas. Quiero que mis poemas sean objetos tridimensionales, no solo palabras en una hoja. Quiero que tengan esa inmediatez, como si pudieras caminar a su alrededor, verlos desde distintos ángulos, notar sus matices, escribió la poeta y, ciertamente, muchos de sus lectores experimentan así sus poemas, notables por su apelación a los sentidos, a la naturaleza y el mundo cotidiano, a lo lúdico y lo erótico, pero también por su exuberancia imaginativa. Aunque su poesía es ampliamente reconocida en su país, todavía su enorme capacidad para la observación del mundo material y su fascinación por la vida, se mantiene oculta para el público hispanoparlante. Esta meticulosa selección que realizaron sus traductores Natalia Leiderman y Patricio Foglia es la primera edición en español de su poderoso estilo." -- tomado de la página web de la librería El libro amarillo
650 10 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada Literatura estadounidense
9 (RLIN) 967
650 10 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada Autoras
9 (RLIN) 453
650 10 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada Vida cotidiana
9 (RLIN) 4930
650 10 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada Corporalidades
9 (RLIN) 7437
655 #0 - TERMINO DE INDIZACIÓN--GENERO/FORMA
Datos o término principal de género/forma Poesía
9 (RLIN) 2408
690 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE COLECCIÓN
Colección a la que pertenece
700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL
Nombre de persona Foglia, Patricio,
Fechas asociadas al nombre 1985-
9 (RLIN) 16940
Término indicativo de función/relación traductor
700 1# - ENTRADA AGREGADA--NOMBRE PERSONAL
Nombre de persona Leiderman, Natalia,
Fechas asociadas al nombre 1990-
9 (RLIN) 16939
Término indicativo de función/relación traductora
942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA SECUNDARIOS (KOHA)
Fuente del sistema de clasificación o colocación Dewey Decimal Classification
Tipo de ítem Koha
Suprimir en OPAC No
Existencias
Fuente del sistema de clasificación o colocación Razón por la que no se presta Código de colección Biblioteca de origen Biblioteca actual Ubicación Fecha de adquisición Total de préstamos Clasificación Código de barras Visto por última vez Copia número Tipo de ítem Koha
Dewey Decimal Classification           25/12/2024   EU811.54 S9748 C9656 2023 JLV24120595 25/12/2024 Ej. 1