000			03314nam a2200493 i 4500
001			6060
003			JLV
005			20250225165107.0
007			ta
008			250216s2022 mx |||gr|||| 000 | mul d
020			_a9786078276523
040			_aJLV _bspa _cJLV _dJLV _erda
041	1		_aspa _apor _hpor
082	0	4	_aP869.41 _bP475 T112 2022
100	1		_aPessoa, Fernando, _d1888-1935 _96212 _eautor
240	1	0	_aTabacaria / _lEspañol y portugués.
245	1	0	_aTabaquería = _bTabacaria ; La noche ilegible ; La puerta ; El desconocido de sí mismo /
246	3		_aLa noche ilegible.
246	3		_aLa puerta.
246	3		_aEl desconocido de sí mismo.
250			_aPrimera edición
264		1	_aMéxico : _bEl Tucán de Virginia, _c2022.
300			_a128 páginas ; _c23 cm
336			_2rdacontent _atexto _btxt
337			_2rdamedia _asin mediación _bn
338			_2rdacarrier _avolumen _bnc
490	0		_aColección El Cuervo.
500			_aTraducción de: Tabacaria.
500			_aEdición bilingüe en español y portugués.
505	0		_aNota del editor. -- Marco Antonio Campos / Una multitud es uno y es nadie. -- TABACARIA / TABAQUERÍA. -- Fernando Pessoa / Tabacaria. -- Tabaquería. -- ENSAYO PRECURSOR. -- Octavio Paz / Fernando Pessoa: el desconocido de sí mismo. -- ENSAYOS. -- NUNO Júdice / Clearly Campos: yes, claro. -- Horacio Costa / "Tabacaria", o el vocativo perfecto. -- José Javier Villarreal / La luz de Tabaquería. -- Luis María Marina / Adeus, ó, Esteves! -- Víctor Manuel Mendiola / El caso "Tabaquería". -- APÉNDICE. -- La noche ilegible. -- La puerta.
520	3		_a“En la obra de los grandes poetas, casi siempre aparece un poema que no solo brilla con más intensidad, sino que puede acabar opacando, sustituyendo, devorando al autor y a su obra. Esto pasa, al menos de manera relativa, con Hamlet y Romeo y Julieta de Shakespeare, Hiperión de Hölderlin y Platero y yo de Juan Ramón Jiménez — sobre todo en los lectores no literarios— o, entre nosotros —por lo menos a nivel popular— con "La suave Patria" de Ramón López Velarde. Quizá esto también ocurre con Tabaquería de Fernando Pessoa. El gran poema del poeta lusitano es una referencia constante entre sus lectores. Todo mundo lo recuerda y todo mundo lo cita, como si este texto fuera una especie de síntesis total. Y, podríamos decir, de alguna manera lo es.” -- tomado de la contraportada.
690			_aBP
700	1		_aCampos, Marco Antonio, _d1949- _eautor del prólogo _etraductor _92732
700	1		_aPaz, Octavio, _d1914-1998 _eautor _93568
700	1		_aJúdice, Nuno, _d1949- _915172 _eautor
700	1		_aCosta, Horácio, _d1954- _921266 _eautor
700	1		_aVillarreal, José Javier _915175 _eautor
700	1		_aMarina, Luis María, _d1978- _921267 _eautor
700	1		_aMendiola, Víctor Manuel, _d1954- _921252 _eautor
700	1		_aMoya, Manuel, _d1960- _96222 _etraductor
700	1		_aParodi, Roberto, _d1957- _921268 _eilustrador
942			_2ddc _cLB _n0
999			_c6060 _d6060