000			02863nam a2200349 i 4500
001			6049
003			JLV
005			20250225145322.0
007			ta
008			250214s2022 sp |||gr|||| 000 | spa d
020			_a9788413628646
040			_aJLV _bspa _cJLV _dJLV _erda
041	1		_aspa _heng
082	0	4	_aIR823.912 _bJ891 U39 2022
100	1		_aJoyce, James, _d1882-1941 _94809 _eautor
240	1	0	_aUlysses / _lEspañol.
245	1	0	_aUlises /
264		4	_aEspaña : _bAlianza, _c©2022.
300			_a959 páginas ; _c22 cm
336			_2rdacontent _atexto _btxt
337			_2rdamedia _asin mediación _bn
338			_2rdacarrier _avolumen _bnc
490	0		_aAlianza Literaturas.
500			_aTraducción de: Ulysses.
505	0		_aEpisodio 1. «Telémaco». -- Episodio 2. «Néstor». -- Episodio 3. «Proteo». -- Episodio 4. «Calipso». -- Episodio 5. «Lotófagos». -- Episodio 6. «Hades». -- Episodio 7. «Eolo». -- Episodio 8. «Lestrigones». -- Episodio 9. «Escila y Caribdis». -- Episodio 10. «Las Rocas Errantes». -- Episodio 11. «Las Sirenas». -- Episodio 12. «El cíclope». -- Episodio 13. «Nausica». -- Episodio 14. «Los Bueyes del Sol». -- Episodio 15. «Circe». -- Episodio 16. «Eumeo». -- Episodio 17. «Ítaca». -- Episodio 18. «Penélope». -- Nota a esta edición.
520	3		_a“Ulises, de James Joyce (Dublín, 1882 - Zúrich, 1941), es la novela que cambió para siempre la historia de la literatura y constituye una de las cumbres de la creación artística del siglo XX. Proscrita por obscena, transcurre en una sola jornada: el 16 de junio de 1904, día en que el protagonista, Leopold Bloom, se pasea por las calles de Dublín. Así el lector se adentra, de la mano de su autor, el más famoso escritor irlandés de todos los tiempos, en un laberinto, más real que la realidad misma, tan trufado de acertijos que daría trabajo a los críticos durante al menos un siglo, y que transita por el lenguaje, el tiempo, el cuerpo, la psique y el sexo... Un libro con el que, según T. S. Eliot, «todos estamos en deuda», y que, cien años después de su publicación, está más vivo que nunca. La traducción de María Luisa Venegas Lagüéns y Francisco García Tortosa, calificada como «prodigiosa» por Ian Gibson, y realizada teniendo en cuenta al menos cinco versiones diferentes, permite apreciar en toda su riqueza la inigualada inventiva lingüística de este hito de la narrativa mundial, un imperecedero monumento a la condición humana.” -- tomado de la contraportada.
690			_aBP
700	1		_aVenegas Lagüéns, María Luisa _921136 _etraductora
700	1		_aGarcía Tortosa, Francisco _921137 _etraductor
942			_2ddc _cLB _n0
999			_c6049 _d6049