000			03715nam a2200385 i 4500
001			586
003			JLV
005			20250122221228.0
007			ta
008			s2018 mx ||||g||||||||1|||spa||
020			_a9786078460595 _qrústica
040			_aJLV _bspa _cJLV _dJLV _erda
041	1		_aspa _hpor
082	1	4	_aP869.17 _bB4521 T7729 2018
100	1		_aBelo, Ruy, _d1933-1978, _eautor _92551
240	1	0	_aTransporte no tempo _lEspañol-portugués.
245	1	0	_aTransporte en el tiempo : _bTransporte no tempo /
250			_aPrimera edición
264	3	1	_aMéxico : _bTrilce, _c2018.
300			_a243 páginas ; _c21 cm
336			_2rdacontent _atexto _btxt
337			_2rdamedia _asin mediación _bn
338			_2rdacarrier _avolumen _bnc
500			_aEdición bilingüe en español y portugués.
505	0		_aEntierro bajo el sol. --Canto de otoño. --Súplica. --La flor de la soledad. --Los niños imposibles. --Releyendo a Daniel Filipe. --Pero yo qué sé. --En la colina del instante. --La fuerza de las cosas. --Espacio para la canción. --Invocación. --Canto vesperal. --Primer poema de Madrid. --Sobre un simple significante. --Filología filosofía o tal vez la messe sur le monde o testamento a favor de una entusiasta del campo. --En legítima defensa. --Soledad en la ciudad. --Peregrino y huésped sobre la tierra. --Diálogo con profeta jeremías pintada por miguel ángel en el techo de la capilla Sixtina. --Estatua de muchacha que se prepara para bailar. --Declaración de amor a una romana del siglo segundo. --Breve sonata en el sol [un] (menor, claro). --Tonada junto a la efigie de publia hortensia de castro. --Génesis y desarrollo del poema. --Modesta jácara. --El juego del chinquilho. --Meditación sobre una esfinge. --Conmovido homenaje a jerónimo baía. --Viaje alrededor de una naranja. --To helena. --En la muerte de Georges Braque. --Gaviota I. --Gaviota II. --Friso de las muchachas de Jerusalén. --Del sueño de la despierta Grecia. --En el aniversario de la liberación de París. --Solemne saludo a una fotografía. --En la muerte de Marilyn. --Meditación montana. --Los gallos. --El girasol de rihonor. --Nave de los cuervos. --El poeta en un tranvía. --Mujer sentada. --Elogio de Maria Teresa. --Madrid revisited. --Salutación a un yankee. --Transcripción de unos ojos negros y unos zapatos con hebilla. --Los niños todos los niños. --Un cuarto las cosas la cabeza. --El urogallo. --Réquiem por un perro. --Algunas proposiciones sobre un cierto Joao Miguel. --Poema de navidad. --Un rostro en navidad. --Odio este tiempo detergente. --Versos que voy escribiendo. --En el aeropuerto de barajas. --Elogio y llanto por una mujer. --Pequeño periplo en el fin de año fin del mundo.
520	3		_a"Transporte en el Tiempo", escrito por Ruy Belo durante su estancia en Madrid en 1973, dibuja la imagen del poeta que, a través de la autorreflexión busca la idea de poesía y de sí mismo. Este libro, fundamental en la obra de Belo, anuncia, desde su primer poema, la necesidad de buscarse en el lenguaje. "Transporte en el tiempo" marcó a toda una generación y hasta cierto punto se puede leer como una epítome de muchas de las inquietudes estéticas de la década de 1960. Poemario portentoso y de gran actualidad," -- tomado de la solapa.
648		0	_aSiglo XX _95194
650	1	0	_aLiteratura portuguesa _915
655		0	_aPoesía _92408
690			_aBP
700	1		_aPulido, Blanca Luz, _d1956- _etraductora _92819
700	1		_aPizarro, Jerónimo, _d1977- _eautor de prólogo _92820
942			_2ddc _cLB _n0
999			_c586 _d586