000			03851nam a2200505 i 4500
001			5313
003			JLV
005			20250206144822.0
007			ta
008			s2019 mx ||||gr|||| 00| 0 spa d
020			_a9786075475370
040			_aJLV _bspa _cJLV _dJLV _erda
041	1		_amah _hspa
082	0	4	_aM861.5 _bL563 Y541 2019
100	1		_aLeón Cuervo, Francisco Antonio _eautor _917409
245	1	0	_aYo jomú nu ú'ú = _blas tierras del dolor /
250			_aPrimera edición.
264		1	_aMéxico : _bUniversidad de Guadalajara (UDG), _c2019.
300			_a113 páginas ; _c21 cm
336			_2rdacontent _atexto _btxt
337			_2rdamedia _asin mediación _bn
338			_2rdacarrier _avolumen _bnc
490	0		_aLiteraturas en lenguas originarias de América Miguel León-Portilla ; _v7
505	0		_aPrólogo / Eduardo Matos Moctezuma. -- Nu zakjú ñe nana ne'e. -- De la vida y otros deseos. -- Yo ChIji Sueños. -- Nu na majtia El primer eco. -- Jeko ngeje nu b'ezhe? ¿Qué es la vida?. --B'úb'ú Vivir. -- Ri tsjinch'i Soñar. -- Ro k'uénko kja no za'a Me escondí en un árbol. -- Ri mberle Recuerdo. -- Nu b'ezhe no za'a Historia de un árbol. -- Nu s'iya ñe nano ú'ú. -- Del amor y otras. -- tempestades. -- Nu zoffia ko ro opjú Del poema que escribí. -- Ri netskó Te extraño. -- Diopa'a Días secos. -- Nu jiombehe Olvidar. -- Na sü'ü Angustia. -- Ma ro ma'a Despedida. -- Juémbehe Nostalgia. -- Nutsk'ojme. -- Nosotros. -- Nu májó he naño na jo'o. -- De la felicidad y los pequeños placeres. -- Na nzhonte Viajero. -- Meb'úb'ú Eterno. -- Jonte Generosidad. -- Ri nepe Ansío. -- Nu nru'u fle ñaño 'ue. -- De la muerte y otros lamentos. -- ¿SO ri onú k'oko ngets'kb?. -- ¿Aún preguntas quién soy?. -- T'oo. -- Sepulcro. -- Yo sü'ü. -- Temores. -- Nu bexkji". -- El último pensamiento. -- Nzhá'ó. -- Ocaso. -- Ifia'a nu t'eje. -- Voz de la montaña. -- Ri ónú. -- Preguntando. -- No b'ézhi.
520	3		_a"Había en la casa de mis padres un árbol que cubría el sol, evitando que el calor entrara por las mañanas. Un día, ese árbol se secó y tuvieron que derribarlo; eventualmente, la vista del horizonte mejoró y el calor envolvió la casa. Sin embargo, por años, los pájaros revolotearon alrededor de donde alguna vez estuvo; seguramente, muchos de esos pájaros nunca se posaron ahí, aun así, ellos trataban de encontrarlo. A muchos mazahuas nos ocurrió algo similar, no nos enseñaron la lengua, pero, en nuestro caminar por la vida, entendimos que nos hacía falta. Yo jomú nu ú'ú / Las tierras del dolor, es un andar a ciegas en los primeros intentos de encontrar la sincronía de los mundos distintos que intentan coexistir entre nosotros; también son, a su vez, poemas que nos cuentan la belleza que hay en la fragilidad de la vida. No hay dolor que no se disfrute, aunque sea un poco, no hay dolor que no nazca de la alegría, es el dolor la prueba más fehaciente de que aún estamos vivos." -- tomado de la contraportada.
546			_aTexto en Mazahua y Español.
648		0	_aSiglo XXI _95209
650	1	0	_aLiteratura indígena _918146
650	1	0	_aLiteratura latinoamericana _91140
650	1	0	_aPueblos originarios de México _93327
650	1	0	_aMazahuas _920505
650	1	0	_aDiversidad lingüística _96935
650	1	0	_aViolencia epistémica _917475
650	1	0	_aÁrboles _92107
650	1	0	_aAves _96137
650	1	0	_aDolor _917457
650	1	0	_aFelicidad _91493
650	1	0	_aSentido de la vida _96033
650	1	0	_aIdentidad cultural _94565
655		0	_aPoesía _92408
690			_aDD
700	1		_aMatos Moctezuma, Eduardo, _d1940- _eautor del prólogo _94535
942			_2ddc _cLB _n0
999			_c5313 _d5313