000 02704nam a2200493 i 4500
001 5233
003 JLV
005 20250213102125.0
007 ta
008 s2020 mx ||||gr|||| 00| 0dspa d
020 _a9786078749126
_qElefanta
020 _a9786072713673
_qUANL
040 _aJLV
_bspa
_cJLV
_dJLV
_erda
041 1 _aspa
_hpor
082 0 4 _aP869.35
_bJ826 C8373 2020
100 1 _aJorge, Lídia
_dautora
240 1 0 _aCosta dos murmúrios /
_lEspañol.
245 1 3 _aLa costa de los murmullos /
250 _aPrimera edición
264 1 _aMéxico :
_bElefanta Editorial :
_bUniversidad Autónoma de Nuevo León,
_c2020.
300 _a316 páginas ;
_c21 cm
336 _2rdacontent
_atexto
_btxt
337 _2rdamedia
_asin mediación
_bn
338 _2rdacarrier
_avolumen
_bnc
490 0 _aNarrativa (UANL).
500 _aTraducción de: A costa dos murmúrios.
504 _aIncluye referencias bibliográficas.
505 0 _aTodas las mujeres portuguesas fueron a la guerra colonial. -- La costa de los murmullos. -- Los saltamontes. -- I. -- II. -- III. -- IV. -- V. -- VI. -- VII. -- VIII. -- IX. -- Biografía. -- Bibliografía.
520 3 _a"Eva Lapo se casa con Luis Alex, un estudiante de matemáticas en una misión militar en África. La boda es en el Stella Mans, un hotel donde se presentan dos sucesos inauditos que serán la raíz de una historia que retratará "la crisis del espacio doméstico colonial que, en últimas, acaba por ser la del Estado imperialista portugués". En esta novela hay una polifonía narrativa absoluta, en ella Eva rememora en primera y tercera persona un periodo que ella misma experimentó veinte años atrás, y confronta la idea de la construcción histórica con la memoria. Como muchas otras mujeres que acompañaron a soldados a la guerra colonial, Eva es protagonista indirecta de la transformación de Luis, pero también de la suya propia, que a lo largo de este libro dará voz a los múltiples roles de quienes miraron de cerca la guerra en Mozambique." -- tomado de la contraportada.
648 0 _aSiglo XX
_95194
650 1 0 _aLiteratura portuguesa
_915
650 1 0 _aAutoras
_9453
650 1 0 _aGuerra
_93295
650 1 7 _aColonialismo
_94841
650 1 0 _aVida cotidiana
_94930
650 1 0 _aRelaciones de pareja
_92084
651 7 _aMozambique
_920972
655 0 _aNovela histórica
_95009
655 0 _aFicción
_920692
690 _aBP
700 1 _aCammaert, Felipe
_917222
_etraductor
_eautor del prólogo
_eautor de las notas
942 _2ddc
_cLB
_n0
999 _c5233
_d5233