000			02492nam a2200457 i 4500
001			5121
003			JLV
005			20250220135355.0
007			ta
008			241224s2020 ag ||||gr|||| 00| | spa d
020			_a9789874778604
040			_aJLV _bspa _cJLV _dJLV _erda
041	1		_aspa _heng
082	0	4	_aNR823.2 _bO418 F314 2020
100	1		_aOkparanta, Chinelo _916951 _eautora
240	1	0	_aHappiness, like water / _lEspañol.
245	1	3	_aLa felicidad como el agua /
250			_aPrimera edición
264		1	_aArgentina : _bEmpatía, _c2020.
300			_a263 páginas ; _c20 cm
336			_2rdacontent _atexto _btxt
337			_2rdamedia _asin mediación _bn
338			_2rdacarrier _avolumen _bnc
500			_aTraducción de: Happiness, like water.
505	0		_aPrólogo. -- En la calle Ohaeto. -- ¡Wahala! -- Aclarado. -- ¡Cuento, cuento! -- Chica de compañía. -- Estados Unidos. -- Refugio. -- Grace. -- Estampado. -- Tumores y mariposas. -- Agradecimientos.
520	3		_a"Matrimonios arreglados, visitas a la dibia para poder concebir el hijo sin el cual una mujer no es realmente mujer, violencia doméstica, el sueño de emigrar, el amor más allá de los prejuicios. Chinelo Okparanta nos sumerge, a través de estos relatos bellos, sin adornos, amorosos y duros, en la pesada carga de mandatos y presiones que rodean a las jóvenes nigerianas, tanto en su país como en el exilio. Muchos de estos actos de violencia son ejercidos, como bien señala Ana Ojeda en su prólogo, por las propias madres, representantes de una generación aún aferrada a las creencias y valores tradicionales. La felicidad es como el agua, nos dice una de las protagonistas. Siempre estamos tratando de aferrarla, pero siempre se nos escurre entre los dedos. Y mis dedos son delgados. Con montones de huecos entre medio." -- tomado de la contraportada.
648		0	_aSiglo XXI _95209
650	1	0	_aLiteratura nigeriana _92644
650	1	0	_aLiteratura africana _91968
650	1	0	_aAutoras _9453
650	1	0	_aMatriarcado _93475
650	1	0	_aMujeres _9252
650	1	0	_aViolencia familiar _95496
650	1	0	_aMigración _913264
655		0	_aNovela _92395
690			_aBP
700	1		_alngberg, Pablo, _d1960- _916952 _etraductor
700	1		_aOjeda, Ana _920045 _eautora del prólogo
942			_2ddc _cLB _n0
999			_c5121 _d5121