000			02870nam a2200445 i 4500
001			47
003			JLV
005			20250131131525.0
007			ta
008			t2020 mx ||||gr|||| 00| 0 mul d
020			_a978417517991
040			_aJLV _bspa _cJLV _dJLV _erda
041	1		_aspa _hdan
082	0	4	_aDN833.92 _bC5545 V181 2020
100	1		_aChristensen, Inger, _d1935-2009, _eautor. _93480
245	1	2	_aEl valle de las mariposas /
246	2		_aSommerfugledalen
250			_aPrimera edición.
264	3	1	_aEspaña : _bSexto Piso, _c2020.
300			_a229 páginas ; _c20 cm
336			_2rdacontent _atexto _btxt
337			_2rdamedia _asin mediación _bn
338			_2rdacarrier _avolumen _bnc
500			_aMaterial bilingue.
505	0		_aEscaleras de agua = Vandtrapper. -- Carta en abril = Brev i april. -- Poema sobre la muerte = Digt om doden. -- El valle de las mariposas. Un réquiem = Sommerfugledalen. Et requiem.
520	3		_a"La belleza de la poesía de Inger Christensen reside en la combinación entre su rigor estructural, análogo al de las matemáticas o la música, y el lirismo y la energía de su estilo, como revelan las cuatro obras breves que reúne este volumen. Escalera de agua es una suite en la que la voz poética va recorriendo cinco plazas y cinco fuentes de la ciudad de Roma, y cuya estructura, cimentada en las repeticiones y variaciones de los elementos que componen el texto, alcanza hondas resonancias estéticas. Carta en abril, inspirado en la música serial, es un poema que cuenta el viaje de una mujer y su hijo a un país extranjero, un viaje que resulta ser un trayecto hacia el corazón de la infancia, representada en el aprendizaje de una nueva lengua. En Poema sobre la muerte, la poeta se enfrenta a la página en blanco, vislumbra en ella el principio del fin, e inicia una reflexión sobre la vida, el paso del tiempo, la imposibilidad de escribir y el presentimiento de que se aproxima al final de sus días. Cierra el volumen la última obra que escribiera Christensen, El valle de las mariposas. Un réquiem, uno de sus poemas más complejos y delicados, una corona de sonetos que describen la belleza y la fragilidad de las mariposas, y en los que resuenan los temas de la memoria y, de nuevo, la muerte." -- tomado de la página web de la editorial.
546			_aTexto en español y danés.
648		0	_aSiglo XX _95194
650	1	0	_aLiteratura europea _9906
650	1	0	_aAutoras _9453
650	1	0	_aPoesía sistémica _94835
650	1	0	_aPoesía lírica _9203
650	1	0	_aNaturaleza _91817
651		0	_aDinamarca _95396
655		0	_aPoesía _92408
690			_aBP
700	1		_aSancosmed Masía, Daniel, _d1982-, _etraductor. _93481
942			_2ddc _cLB _n0
999			_c47 _d47