000			03410nam a2200433 i 4500
001			3976
003			JLV
005			20250303110507.0
007			ta
008			s2018 mx ||||gr|||| 00| 0 spa d
020			_a9786077727613 _qMéxico
020			_a9788425440410 _qEspaña
040			_aJLV _bspa _cJLV _dJLV _erda
041	0		_aspa _hfre
082	0	4	_a940.53185 _bL1929 2018
100	1		_aLaks, Szymon, _d1901-1983 _913499 _eautor
240	1	0	_aGry oświęcimskie / _lEspañol.
245	1	0	_aMúsica en Auschwitz /
246	2	0	_aMusiques d'un autre monde.
264		4	_aMéxico : _bHerder, _c©2018.
300			_a494 páginas ; _c21 cm
336			_2rdacontent _atexto _btxt
337			_2rdamedia _asin mediación _bn
338			_2rdacarrier _avolumen _bnc
500			_aTraducción de: Musiques d'un autre monde.
500			_aIncluye índices.
505	0		_aNota editorial. -- Músicas de otro mundo / Simon Laks y René Coudy. -- Prefacio de Georges Duhamel. -- Obertura. -- I Alla tedesca. -- II Invocación a la musa. -- III Primeros sonidos. -- IV Cuarteto. -- V Alborada. -- VI Cadencias rotas. -- VII Dueto. -- VIII Solos. -- IX Consonancias frágiles. -- X ¡Música, maestro! -- XI Modulaciones. -- XII Tema y variaciones. -- XIII Suite. -- XIV Presto con fuoco. -- XV Sinfonía del caos. -- XVI Serenatas. -- XVII Cacofonía dirigida. -- XVIII Romanzas. -- XIX Los SS y Santa Cecilia. -- XX Decrescendo. -- XXI Séptima de dominante. -- XXII Acorde final. -- Melodías de Auschwitz / Simon Laks. -- Obertura. -- Melodías de Auschwitz. -- Coda. -- Acerca de mi padre y su libro. -- Melodías de Auschwitz. -- André Laks. -- Simon Laks, de Músicas de otro mundo a Melodías de Auschwitz / Annette Becker. -- El compositor Simon Laks / Frank Harders-Wuthenow. -- Glosario. -- Índice onomástico. -- Índice musical.
520	3		_a"Música en Auschwitz reúne los dos libros en que Simon Laks habla sobre su supervivencia como músico y director de la orquesta en Auschwitz II-Birkenau: el primero, "Músicas de otro mundo", fue escrito en francés en colaboración con René Coudy, después del regreso de Laks a Francia, y se publicó originalmente en 1948. El segundo fue escrito en polaco treinta años después, se trata de "Melodías de Auschwitz", que originalmente apareció en 1979. Aunque ambos libros abordan el mismo tema, el carácter de "Músicas de otro mundo" es más descriptivo, mientras que en "Melodías de Auschwitz" Laks reflexiona sobre la función de la música en los campos de concentración y de exterminación nazi. Por primera vez en español se presentan en un solo volumen ambos libros, lo cual hace de la comparación una lectura instructiva. Asimismo, con el objetivo de guiar al lector por aquel momento histórico del siglo XX y por la vida del compositor, se incluyen sendos ensayos de la historiadora Annette Becker, del musicólogo Frank Harders-Wuthenow y del hijo de Simon Laks, André." -- tomado de la contraportada.
650	1	0	_aMúsica _9530
650	1	0	_aHistoria _92876
650	1	0	_aMúsica orquestal _98208
650	1	0	_aMúsica y sociedad _93938
650	1	0	_aHolocausto judío, 1939-1945 _91628
650	1	0	_aAuschwitz (Campo de concentración) _914508
655		0	_aEnsayo biográfico _98514
690			_aPZ
942			_2ddc _cLB _n0
999			_c3976 _d3976