000			03382nam a2200493 i 4500
001			3167
003			JLV
005			20250226165037.0
007			ta
008			241026s2012 sp ||||gr|||| 00| 1 spa d
020			_a9788420669878
040			_aJLV _bspa _cJLV _dJLV _erda
041	1		_aspa _heng
082	0	4	_aEU811.4 _bW614 H7199 2012
100	1		_aWhitman, Walt, _d1819-1892 _eautor _91375
240	1	0	_aLeaves of grass / _lEspañol.
245	1	0	_aHojas de hierba : _bAntología bilingüe /
250			_aTercera edición
264		4	_aEspaña : _bAlianza, _c2012.
300			_a313 páginas ; _c18 cm
336			_2rdacontent _atexto _btxt
337			_2rdamedia _asin mediación _bn
338			_2rdacarrier _avolumen _bnc
490	0		_aEl Libro de Bolsillo.
490	0		_aLiteratura (Alianza).
500			_aTraducción de: Leaves of grass.
504			_aIncluye referencias bibliográficas.
505			_aIntroducción. -- Bibliografía selecta. -- Cronología. -- From autum rivulets = De riachuelos de otoño. -- There was a child went forth / Érase un niño que se lanzaba a la aventura. -- Song of myself/ Canto a mí mismo. -- From sea-drift / De a la deriva. -- Out of the cradle endlessly rocking / De la cuna que se mece eternamente. -- From lhildren of Adam / De hijos de Adán. -- To the garden the world / Hacia el jardín, el mundo. -- A woman waits for me / Una mujer me espera. -- From Calamus / De Cálamo. -- In paths untrodden / En senderos no transitados. -- I saw in Louisiana a live-oak growing / Vi una encina que crecía en Louisiana. -- We two boys together clinging / Nosotros, dos muchachos, siempre unidos. -- From memories of president Lincoln / De Recuerdos del Presidente Lincoln. -- 282 When lilacs last in the dooryard bloom'd / La última vez que florecieron las lilas en el jardín. -- From good-bye my fancy / De adiós, mi fantasía. -- Good-bye my fancy! / ¡Adiós, mi fantasía!
520			_a"Considerado de forma unánime el máximo poeta de Estados Unidos, Walt Whitman (1819-1892) es el supremo cantor del Yo y de la naturaleza, del cuerpo y del alma, de la igualdad del hombre y la mujer, de las delicias del sexo, de la fraternidad y la democracia. Profundamente renovadora en cuanto a forma y contenido, su obra suscitó una oleada de entusiasmo y controversias. Aparecida en 1855, Hojas de hierba vio nueve ediciones corregidas y aumentadas en vida del poeta. La presente antología bilingüe, traducida, prologada y anotada por Manuel Villar Raso, ofrece los poemas de Whitman en sus primeras versiones, en las cuales el impulso que les dio origen se manifiesta con mayor fidelidad que en las últimas, expurgadas por el propio poeta." -- tomado de la contraportada.
648		0	_aSiglo XIX _95293
650	1	0	_aLiteratura estadounidense _9967
650	1	0	_aNaturaleza _91817
650	1	0	_aYo (Filosofía) _96879
650	1	0	_aAlma _96284
650	1	0	_aMente y cuerpo _9736
650	1	0	_aIgualdad _98743
650	1	0	_aPlacer _96139
655		0	_aPoesía _92408
655		0	_aFicción _920692
690			_aBA
700	1		_aVillar Raso, Manuel, _d1936-2015 _911693 _eresponsable de la selección _eautor de la introducción _etraductor
942			_2ddc _cLB _n0
999			_c3167 _d3167