000			02282nam a2200457 i 4500
001			3139
003			JLV
005			20250220135520.0
007			ta
008			100126s2020 sp gr 000 0 spa d
020			_a9788477743385
040			_aDLC _cDLC _bspa _dJLV _erda
041	1		_aspa _heng
082	0	4	_a320.560 _bK932 2020
100	1		_aKrog, Antjie _eautor _914091
240	1	0	_aBegging to be black / _lEspañol.
245	1	0	_aQuiero ser negra /
264		1	_aEspaña : _bA. Machado Libros, _c2020.
300			_a311 páginas ; _c22 cm
336			_2rdacontent _atexto _btxt
337			_2rdamedia _asin mediación _bn
338			_2rdacarrier _avolumen _bnc
490	0		_aLa Balsa de la Medusa ; _v227
500			_aTraducción de: Begging to be black.
504			_aIncluye referencias bibliográficas.
505	0		_aNota. -- Primera parte. Una larga conversación: primeras percepciones y algunas cosas nunca escuchadas. -- Segunda parte. Comprensiones, algunas, asumidas; otras incomprendidas. -- Tercera parte. Una larga conversación: ¿en qué contexto? -- Bibliografía. -- Glosario. -- Notas sobre las fuentes.
520			_a"Tienes que recordar que los colonizadores siempre intentan "entender" a los colonizados para poder colonizar y deshumanizarlos de forma más efectiva. ¿Acaso no está intentando entender la así denominada negritud como amoral, como una farsa o simple teatro para poder mantener un arraigado racismo de forma más sensible y sutilmente viva?» «Quiero formar parte del país en que nací. ¿Necesito saber si es posible para alguien como yo, llegar a ser como la mayoría, llegar a ser "más negra"?, y vivir como un componente pleno y perfectamente encajado en la psique sudafricana.»" -- tomado de la contraportada.
648		0	_aSiglo XXI _95209
650	1	0	_aLiteratura sudafricana _99147
650	1	0	_aAutoras _9453
650	1	7	_aColonialismo _94841
650	1	7	_aColonización _94840
650	1	7	_aRacismo _94844
650	1	0	_aAntirracismo _914798
650	1	7	_aViolencia _94805
655		0	_aNovela _92395
690			_aPZ
700	1		_aBozal, Amaya _911647 _etraductora
942			_2ddc _cLB _n0
999			_c3139 _d3139