000			03216nam a2200445 i 4500
001			2299
003			JLV
005			20250218102828.0
007			ta
008			241004s2021 sp |||gr|||| 00| | spa d
020			_a9788415601340
040			_aJLV _bspa _cJLV _dJLV _erda
041	1		_aspa _heng
082	0	4	_aEN823.92 _bL685 D3311 2021
100	1		_aLeyshon, Nell _99925 _eautora
240	1	0	_aColour of milk / _lEspañol.
245	1	0	_aDel color de la leche /
250			_aDecimoséptima edición
264		1	_aEspaña ; _aMéxico : _bSexto Piso, _c2021.
300			_a174 páginas; _c23 cm
336			_2rdacontent _atexto _btxt
337			_2rdamedia _asin mediación _bn
338			_2rdacarrier _avolumen _bnc
490	0		_aNarrativa Sexto Piso.
500			_aTraducción de: The colour of milk.
520			_a"«Éste es mi libro y estoy escribiéndolo con mi propia mano», leemos al inicio de Del color de la leche. Algo que no sería tan sorprendente si quien escribiera esas líneas no fuera Mary, una joven campesina inglesa del siglo XIX, que por su condición habría estado condenada de por vida al analfabetismo, dispuesta a narrarnos su historia. Mary tiene quince años y el pelo blanco como la leche, siempre dice lo que piensa y es incapaz de disfrazar la verdad. Podría llegar a considerarse hermosa de no ser por el defecto físico que padece en una pierna. Abocada a una existencia animalizada, a la bruticie de los trabajos en el campo y a la falta de cualquier perspectiva que no sea la de vivir y morir en el anonimato de los seres sometidos, Mary ve cómo todo cambia cuando debe trasladarse a la casa del vicario para cuidar de la mujer enferma de éste, y cuando él le enseña a leer y escribir. Gracias al misterio revelado de las palabras, Mary aprenderá a relacionarse de manera diferente con lo que la rodea y consigo misma. Y, lo más importante, podrá referirnos su doloroso y devastador secreto. ¿Cómo romper unas cadenas sin acabar procurándose otras? Desgarradora lectura en la que se concitan la inocencia y la amargura, la belleza y la brutalidad, así como las relaciones de poder que palpitan soterradas en la pequeña comunidad rural donde vive Mary. Del color de la leche, elegida Libro del año 2014 por el Gremio de Libreros de Madrid, es una novela que no deja indiferente. Valiéndose de la inolvidable voz de Mary, Leyshon parece haber dado voz ―y dignidad― a tantas mujeres anónimas aplastadas, sometidas a las injusticias de la sociedad y de la época que les ha tocado vivir, víctimas de abusos y relegadas al olvido." -- tomado de la contraportada.
648		0	_aSiglo XXI _95209
650	1	0	_aLiteratura inglesa _94801
650	1	0	_aAutoras _9453
650	1	0	_aMujeres en la literatura _94785
650	1	0	_aEnseñanza de la escritura _915314
650	1	0	_aVida campesina _95136
655		0	_aNovela _92395
690			_aBP
700	1		_aLuiselli, Valeria, _d1983- _eautora del prólogo _92577
700	1		_aPeyrou, Mariano, _d1971- _912 _etraductor
942			_2ddc _cLB
942			_n0
999			_c2299 _d2299