000			02997nam a2200481 i 4500
001			1376
003			JLV
005			20250217101220.0
007			ta
008			t2006 sp ||||gr|||| 00| 0 spa d
020			_a8437623359
040			_aJLV _bspa _cJLV _dJLV _erda
041	0		_aspa
082	0	4	_a413.1 _bR511 2006
100	1		_aRichard, Renaud, _96722 _ecoordinador
245	1	0	_aDiccionario de hispanoamericanismos : _bNo recogidos por la Real Academia (Formas homónimas, polisémicas y otras derivaciones morfosemánticas) /
250			_aTercera edición
264	3	1	_aEspaña : _bCátedra, _c2006.
300			_a600 páginas : _c24 cm.
336			_2rdacontent _atexto _btxt
337			_2rdamedia _asin mediación _bn
338			_2rdacarrier _avolumen _bnc
490	0		_aColección Lingüística
504			_aIncluye bibliografía (páginas 581-600).
520	3		_a"Muchos textos hispanoamericanos contemporáneos plantean, desde el punto de vista del vocabulario, problemas de comprensión. De ahí se puede deducir la utilidad de un diccionario que cubra lagunas, relativas a la lengua contemporánea, por supuesto, que el Diccionario de la Real Academia no cubra. El diccionario que aquí presentamos se limita, pues, a aquellos hispanoamericanismos no recogidos por la Academia. Para confirmar la credibilidad de las formas o acepciones ausentes del DRAE, el diccionario ofrece a continuación de cada definición citas ilustrativas, procedentes de una fuente escrita contemporánea, de cada una de las acepciones recogidas, a las que acompaña, además, al menos una comprobación extratextual procedente de alguno de los ciento veinte diccionarios de hispanoamericanismos manejados o procedentes de consultas hechas a varias personas nativas del país donde se ha registrado la acepción cuando los diccionarios utilizados no prestaban ayuda alguna. El campo léxico de los hispanoamericanismos recogidos abarca formas polisémicas, homónimas y derivaciones morfosemánticas. Las citas ilustrativas proceden de todos los países hispanoamericanos sin excepción y remiten a más de trescientos ochenta escritores representativos de los diecinueve países hispanoamericanos." --tomado del sitio web de la editorial.
650	1	0	_aLingüística _9439
650	1	0	_aEspañol _99360
650	1	0	_aEspañol hablado _912443
650	1	0	_aAmericanismos _915838
650	1	0	_aAutoras _9453
655			_aNo ficción _920688
655		0	_aDiccionarios _96725
690			_aBP
700	1		_aRichard, Renaud, _96722 _ecoordinador _eautor
700	1		_aCaplán, Raúl, _96718 _eautor
700	1		_aDavo, Thierry, _96719 _eautor
700	1		_aLévéque, Daniel, _96720 _eautor
700	1		_aPineau, Alberto, _96721 _eautor
700	1		_aSigal, León, _d1942- _96723 _eautor
700	1		_aVignal-Ramos, Annie, _96724 _eautora
942			_2ddc _cLB _n0
999			_c1376 _d1376