000			02312nam a2200421 i 4500
001			1092
003			JLV
005			20250115161319.0
007			ta
008			t2020 sp a|||gr|||| 00| | spa|d
020			_a9788437641294 _qrústica
040			_aJLV _bspa _cJLV _dJLV _erda
041	0		_aspa _arus _hrus
082	0	4	_aR891.713 _bM2173 N962 2020
100	1		_aMayakovsky, Vladimir, _d1893-1930 _95784 _eautor
240	1	0	_aОблако в штанах / флейта-позвоночник / _lEspañol.
245	1	0	_aNube en pantalones / _bFlauta vertebral /
250			_aPrimera edición.
264	3	1	_aEspaña : _bCátedra, _c2020.
300			_a181 páginas ; _c18 cm
336			_2rdacontent _atexto _btxt
337			_2rdamedia _asin mediación _bn
338			_2rdacarrier _avolumen _bnc
490	0		_aLetras universales (Cátedra) _v560
500			_aEdición bilingüe en español y ruso.
504			_aIncluye bibliografía (página 79)
505	0		_aIntroducción -- Esta edición -- Bibliografía -- Облако в штанах/ Nube en pantalones -- флейта-позвоночник/ Flauta vertebral.
520	3		_a"Vladimir Maiakovski, poeta, dramaturgo y pintor ruso, apoyó la revolución y luchó por un arte que fuera construcción de vida y expresión del socialismo. Es una de las figuras más relevantes de la poesía rusa de comienzos del siglo xx. Fue iniciador del futurismo ruso. El título de Nube en pantalones proviene de una anécdota que le sucedió al autor viajando en tren. Ante la inquietud que detectó en una joven sentada frente a él, pensando en que al entrar en un túnel él pudiera sobrepasarse, Maiakovski le dijo: «No se preocupe, señorita, soy una nube en pantalones». En ambos poemarios, el amor no correspondido, la pena de amor, lleva a la locura (Nube en pantalones) o al suicidio (Flauta vertebral)." -- tomado de la contraportada.
648		0	_aSiglo XX _95194
650	1	0	_aLiteratura rusa _994
650	1	0	_aAmor no correspondido _97298
650	1	0	_aSuicidio _94933
655		0	_aPoesía _92408
690			_aBP
700	1		_aGarcía Gabaldón, Jesús, _95789 _eeditor _etraductor
942			_2ddc _cLB _n0
999			_c1092 _d1092