Hacer disidencia : Una política de nosotros mismos / Éric Sadin ; traducción de Maria Pons Irazazábal.

Traducción de: Faire sécession.

Introducción. -- Romper nuestro aislamiento colectivo. -- Las virtudes desaprovechadas de nuestra vejez. -- Después del tsunami: un paisaje de desolación. -- Órganos de poder de un nuevo tipo. -- Una cuestión de método. -- La libertad no se compartimenta. -- Automatización e impersonalización. -- Política de la lengua. -- ¡Alto!. -- El divergente habitual. -- Una pragmática de la reapropiadón. -- Sagacidad del juego de Lego. -- La sociedad anónima. -- El proceso de despersonalización. -- El poder político del tiempo real. -- La telesocialización generalizada o la gran regresión. -- Tener veinte años en 2020. -- Las formas de nuestra impotencia. -- Sin aliento. -- La hybris ecológica. -- Grandeza y límites de la crítica al capitalismo. -- La batalla de las representaciones. -- La manufactura del lenguaje. -- La sociedad crítica. -- Ese (engañoso) «social-ecologismo» que viene. -- Moral del rechazo. -- Obsolescencia de la insurrección. -- El deber categórico de interposición. -- Breve teoría (crítica) de la ZAD. -- Institucionalizar lo alternativo. -- Nuestras grandes ilusiones. -- La primavera de los colectivos. -- Las reglas fundamentales de la convivencia. -- Conclusión. «De la amistad como forma de vida».

"Ante los continuos desengaños políticos, los nuevos modelos de sometimiento del neoliberalismo y la complicidad de nuestros dirigentes para que nada de esto cambie, el mayor reto que se nos presenta hoy en día es despertar de nuestro estado de parálisis y movilizar nuestras propias fuerzas. Hacer disidencia supone romper con muchos reflejos, hábitos y representaciones que siguen manteniendo patrones más inoperantes que nunca, debilitando así nuestras voluntades y abocándonos a la pasividad. En este libro, Éric Sadin renueva las perspectivas de emancipación y elabora un registro de acciones concretas capaces de influir en el curso de nuestros propios destinos. Eso supone realizar una crítica de los discursos que defienden intereses privados, dejar de aceptar situaciones injustas y crear una gran cantidad de colectivos –en todos los ámbitos de la vida− que favorezcan la experimentación y la mejor expresión de cada uno. Ha llegado el momento de dejar de confiar en terceros y comprometernos en una imperativa y saludable política de nosotros mismos." -- tomado de la contraportada.