Curso de literatura rusa / Vladimir Nabokov ; traducción María Luisa Balseiro.

Prólogo. -- Nota de la edición española. -- Escritores, censores y lectores rusos. -- NIKOLAI GÓGOL (1809-1852). Almas muertas. -- El abrigo. -- IVÁN TURGUÉNIEV (1818-1883). Padres e hijos. -- FIÓDOR DOSTOYEVSKI (1821-1881). Crimen y castigo. -- Memorias de una ratonera. -- El idiota. -- Los demonios. -- Los hermanos Karamázov. --LEV TOLSTOI (1828-1910). Ana Karénina. --La muerte de Iván Ilich. -- ANTÓN CHÉJOV (1860-1904). La dama del perrito. -- En el barranco. -- Notas sobre La gaviota. -- MAKSIM GORKI (1868-1936). En las balsas. -- Filisteos y filisteísmo. -- El arte de traducir. -- L'Envoi. -- Apéndice.

"Vladimir Nabokov, exiliado de su país y con pocas esperanzas de regresar algún día, estaba capacitado como nadie para introducir a sus alumnos en la obra de los grandes maestros rusos: Gógol, Turguéniev, Tolstói, Gorki, Dostoyevski o Chejov. Esas lecciones apasionadas y polémicas, son una ocasión única para asistir a sus clases y releer a fondo la literatura rusa del siglo XIX. A lo largo de casi dos décadas, antes de alcanzar la celebridad con Lolita, Vladimir Nabokov impartió cursos de literatura en las universidades estadounidenses de Wellesley y Cornell, y sus clases han llegado a constituir una leyenda No es frecuente que los estudiantes tengan por maestro a uno de los mejores autores del momento, pero tampoco lo es que un novelista añada a su talento una vocación didáctica tan nítida y eficaz, y tan libre de convencionalismos académicos." --tomado de la contraportada.