After Lorca : Y otros poemas /

After Spicer / Hugo García Manríquez -- De renacimiento de Berkeley. -- De Berkeley / San Francisco. -- De Nueva York / Boston. -- De San Francisco. -- De After Lorca. -- De Admoniciones. -- De un libro de música. -- Quince propuestas falsas contra Dios. -- De lamento por los creadores. -- De libro de versos para revistas. -- De Red Wheelbarrow. -- De lenguaje.

"After Lorca y otros poemas es el primer volumen en español que nos abre una ventana a la vasta obra del legendario poeta del Renacimiento de San Francisco, Jack Spicer, en la cima de su forma. Poeta de inteligencia deslumbrante, dueño de un ingenio de doble filo, su poesía es una devastadora voluntad por la verdad. Poeta de la Costa Oeste, su influencia se extendió por la escena literaria nacional de las décadas de 1950 y 1960, aunque en muchos sentidos la escritura de Spicer fue contraria a la de sus contemporáneos del movimiento Beat. Durante su corta y prolífica vida, Spicer trastocó los conceptos de traducción, voz y el acto de la composición poética. El poeta, insistía Spicer, no compone: recibe dictado. No es autor: es escriba. A su experimentación poética, desde la particular constelación Pound-Williams-Olson, se suma lo espectral, lo escatológico, así como la energía de lo popular, lo no normativo y junto con esto, la celebración del deseo homoerótico." --tomado de la contraportada.