Vacío y plenitud : El lenguaje de la pintura china / François Cheng ; traducciones del francés de Amelia Hernández y Juan Luis Delmont.

Incluye índice de cuadros.

Bibliografía (páginas 286-291).

Prefacio para la nueva edición. --Introducción. --Nota del autor. --Agradecimientos. --VACÍO Y PLENITUD. PRIMERA PARTE. El arte de la pintura china a partir de la noción de vacío. Introducción. Una filosofía de la vida en acción. --I. El vacío en la filosofía china. --II. El vacío en la pintura china. --Recapitulación de los términos técnicos. --SEGUNDA PARTE. El arte de la pintura china a partir de la obra de Shitao. I. Arte y vida. --II. Ola de piedras. --III. Palabras sobre la pintura. --IV. La pincelada. --V. Nostalgia del regreso al origen. --VI. Las transformaciones de la pincelada única. --VII. Montaña del pincel, océano de la tinta. --VIII. El paisaje, retrato del hombre IX. La verdadera vida es posible. --X. Ramas de ciruelo en flor. --Notas. --Bibliografía.

"Vacío y plenitud es una de esas obras fundamentales que permiten acceder a la comprensión de la pintura china. Su autor, François Cheng, conocido especialista en poesía y pintura chinas, expone el desarrollo que, a lo largo de quince siglos, ha tenido la pintura en China, pero su estudio no es de carácter histórico sino filosófico. La primera parte explora el sistema de la pintura en relación con la filosofía taoísta a partir de la noción de vacío que todo artista debe conocer, eje fundamental de la concepción china del universo y su comprensión del mundo objetivo, ligado a la idea del aliento vital y al estado supremo al que el hombre debe tender. Cheng explica también al lector occidental la adscripción de este arte a la concepción taoísta, incorporando fragmentos de pintores y tratadistas chinos sobre elementos y momentos de la actividad pictórica."-- tomado de la página web de la editorial.