Una muñeca para tirar /

Incluye índice.

Hacia una composición de la mirada.--Una muñeca para tirar.--Prototipo de una máquina.--Sobre maniquís y exteriores de edificios.--Autorretrato como fotografía de una bandeja.--Autorretrato con otros.--Tablero de ajedrez en una mesa entre dos sillas.--Un negativo de vidrio.--Habitando nuestro tiempo.--Dos desnudos.--Naturaleza muerta con copas.--En el balcón del edificio.--El espejo.--Admisión.--Noticias del día.--Un gráfico numerado que muestra cómo cada parte del cuerpo encajaría en una silla.--Figura humana con vestido.--El café seda y terciopelo.--Nuestro juego. Nuestra fiesta. Nuestra obra.--Retrato en forma de recuerdos.--Fotografía impresa con marcas o líneas-guía.--En el retrato.--Autorretrato en el espejo del baño.--En el jardín detrás de la casa del maestro.--En esta fotografía no tengo título.--La canción de la muñeca.--Escaleras, costa.--El juego de roles.--Fragmento de una novia.--Diagrama de gestos de baile.--En la calle.--La cabeza de una bailarina.--El sueño de la angustia de la transformación.--La pulsera.--Un ballet basado en el número tres.--El matrimonio roto.--Yo, una crónica.--La forma posesiva.--La ilusión de lo físico.--Los escurridizos ratones blancos desaparecen.--Cosas por venir.--Tienes que ser inflexible mientras cruzas.--Ella él en la cesta de flores.--Fotografía de larga exposición de un hombre.--Retrato como autorretrato.--Apellido primero nombre después.--La fotógrafa, Berlín.--La nueva objetividad.--El ícono en las manos del enemigo.--Una fotografía de un techo.--Casas de maestros.--Tumba en tres partes.--La expresión de las emociones.--Foto de la máscara.--Un estudio anatómico.--Los negativos que faltan.--En noviembre nos acercamos lentamente.--Teniendo en cuenta tanto el futuro como el presente.

"A Doll for Throwing (2017) es un libro de poemas en prosa inspirados en la obra de Lucia Moholy (1894-1989), resultado de un año de investigación en el archivo berlinés de la Bauhaus. El interés de Bang por Moholy, más allá de su vocación por la fotografía, coincide con su preocupación acerca de cómo captar la visión." --tomado de la introducción. "Fragmentos de la vida de Lucia Moholy y de la historia de la Escuela de la Bauhaus asoman en los poemas de Una muñeca para tirar, un libro que gravita en torno a la figura de esta fotógrafa cuya producción fue utilizada sin su consentimiento y sin mención a su autoría. Arte y poesía se entrelazan una vez más en la obra de Mary Jo Bang que, en esta ocasión, se inspira para el título en las graciosas muñecas diseñadas por la artista Alma Siedhoff-Buscher y moldea la voz de un personaje que despliega un tenue pero hipnótico hilo narrativo a través de composiciones en prosa que, por su forma, evocan las líneas depuradas de la célebre escuela de arquitectura y diseño. Entre esquirlas biográficas y alusiones a fotografías, cobran forma no sólo una heterodoxa recreación de vida y época, sino también, una lúcida reflexión alrededor de temas como la identidad, el género y el extremismo político. Cuando se cumple un centenario de la fundación de la Escuela de la Bauhaus, Mary Jo Bang nos ofrece este necesario y reivindicativo reconocimiento a una fotógrafa que, como tantas otras mujeres artistas, ha sido silenciada por la historia." --tomado de la página web de la editorial.

Texto en español e inglés.