Un sí menor y un no mayor / George Grosz ; introducción de Antoni Domènech ; traducción de Helga Pawlowsky.

En cubierta: Memorias del pintor de entreguerras.

Capítulo I. En un país llamado Pomerania. -- Capítulo II. Un vistazo a la habitación número 13. -- Capítulo III. Ya sé lo que quiero ser. -- Capítulo IV. -- La Real Academia de Arte. -- Capítulo V. Cosas de germanos. -- Capítulo VI. Zambullirse en el mar de la vida. -- Capítulo VII. Descubrimientos del soldado raso Grosz. -- Capítulo VIII. Patria querida, patria amada. -- Capítulo IX. Arte y ciencia. -- Capítulo X. De la República alemana. -- Capítulo XI. Viaje a Rusia en 1922. -- Capítulo XII. Con quién andaba. -- Capítulo XIII. Un cuento alemán. -- Capítulo XIV. Cambio de aires. -- Capítulo XV. De cómo quise ser ilustrador americano. -- Capítulo XVI. A la conquista del oro. -- Capítulo XVII. Poetas y pensadores alemanes. -- Capítulo XVIII. América es un gran país. -- Capítulo XIX. El artista en su estudio.

"Este es el testimonio de la agitada vida de una de las mentes más originales e independientes del siglo XX. El más rebelde y explosivo de los dibujantes y pintores alemanes, fustigador del militarismo, el capitalismo y la burguesía de los años veinte, hace aquí balance de su vida, que al mismo tiempo es parte de la historia contemporánea y del arte moderno. Grosz fue mucho más que un crítico corrosivo, ilustrador ácido, caricaturista, pintor, escritor y precursor del fotomontaje. Conocido por recoger la crueldad, la incontinencia y el desequilibrio humano de “ese mundo volcado al hedonismo, sobre el cual se cernía, resistible pero irresistido, el horror del nazismo y la guerra”. Un SÍ menor y un NO mayor es un magnífico libro de memorias, en él encontramos fantásticas anécdotas sobre Giorgio de Chirico, Salvador Dalí, Frans Masereel, Brecht, John Dos Passos, y un largo etc. El viejo Café des Westens y el Romanische Café en Berlín, el Café du Dôme en París, el Kremlin de los años veinte y las calles del Nueva York de los años treinta hasta los cincuenta cobran vida en este libro. George Grosz se encuentra en el momento y en el lugar oportuno, siempre en el ojo del huracán, en el centro de la pista. Como un payaso metafísico, siempre un paso por delante, siempre desafiante." -- tomado de la contraportada.