Conversaciones de física con mi perro / Chad Orzel ; traducción de Julia Alquézar.

Conversaciones de física con mi perro. Una introducción a la física cuántica. -- ¿De qué manera? De las dos: la dualidad onda-partícula. -- ¿Dónde está mi hueso? El principio de incertidumbre de Heisenberg. -- El perro de Schrödinger: la interpretación de Copenhague. -- Muchos mundos, muchos premios: la teoría de los universos múltiples. -- ¿Cuándo llegamos? El efecto de Zenón cuántico. --No es necesario cavar: el efecto túnel. -- Ladridos fantasmales a distancia: entrelazamiento cuántico. -- Teletranspórtame un conejo. -- Conejos de queso: partículas virtuales y electrodinámica cuántica. -- Cuidado con las ardillas malvadas: malos usos de la física cuántica.

"La física es una de las disciplinas científicas más interesantes, pero también más escurridizas; ¿quién iba a decirnos que explicar física a un perro iba a hacerla tan clara como divertida? Cuando el profesor Chad Orzel fue a la perrera a adoptar a un perro, nunca imágino que encontraría a Emmy. Además de ser una perrita simpática que necesitaba un hogar, descubrió que era muy parlanchina y que tenía mucha curiosidad por saber cómo se ganaba la vida su nuevo dueño y cómo podía sacarle partido. Al poco tiempo, Emmy intentó aplicar las extrañas ideas de la mecánica cuántica a lo que de verdad importa en la vida: perseguir bichos, conseguir golosinas y dar paseos. Sorprendió a Chad con todo tipo de preguntas: ¿Podía usar el efecto túnel para cruzar la valla del vecino y perseguir conejos? ¿Y teletransportarse para cazar ardillas antes de que treparan a algún sitio fuera de su alcance? ¿Dónde están todos los universos en los que a Chad se le cae carne al suelo? Derrochando humor y claridad, Chad Orzel explica a Emmy y a los lectores qué es la mecánica, cómo funciona y por qué sigue siendo extraña, sorprendente e importante para cualquier perro o humano" --tomado de la contraportada.