Poder, política y cultura : Entrevistas a Edward W. Said /

Traducción de: Power, politics and culture. Interviews with Edward W Said.

Prefacio. -- Introducción. -- Primera parte: El poder de la cultura. -- 1. Comienzos. -- 2. A la sombra de Occidente. -- 3. Territorios solapados: el mundo, el texto y el crítico. -- 4. La teoría literaria en la encrucijada de la vida pública. -- 5. Crítica, cultura y música. -- 6. La crítica y el arte de la política. -- 7. Academia de la crítica y crítica de la academia. -- 8. Cultura e imperialismo. -- 9. Orientalismo y sus consecuencias. -- 10. Edward Said: entre dos culturas. -- 11. Literatura y derechos del pueblo. -- 12. Lenguaje, historia y producción del saber. -- 13. Siempre aprendo cuando enseño. -- Segunda parte: La cultura del poder. -- 14. ¿Pueden coexistir un Estado judío y un Estado árabe? -- 15. Estudiosos, medios de comunicación y Oriente Próximo -- 16. Un exiliado del exilio. -- 17. Los intelectuales norteamericanos y la política en Oriente Próximo. -- 18. La necesidad de evaluarme. -- 19. Una fórmula para tener más Sadams. -- 20. Voces palestinas en Estados Unidos. -- 21. Los intelectuales y la guerra. -- 22. El estúpido cliché del islam en Estados Unidos. -- 23. Europa y sus otros: una perspectiva árabe. -- 24. Símbolos contra sustancia un ario después de la Declaración de Principios. -- 25. El camino menos trillado. -- 26. El regreso a nosotros mismos. -- 27. Un Estado, sí, pero no solo para los palestinos. -- 28. Orientalismo, intelectuales árabes, marxismo y mito en la historia palestina. -- 29. Mi derecho al retorno. -- Procedencia de los textos.

“Pocos autores han alcanzado la talla moral e intelectual de Said. La agudeza de sus reflexiones y la amplitud de miras con la que observaba el mundo marcan profundamente todas sus obras, que poseen la hermosa cualidad de hallar respuestas en los sitios más inesperados. La pasión de Said por la cultura y las civilizaciones de Oriente y Occidente se transmite con ímpetu extraordinario en esta colección de veintinueve entrevistas, que abordan temas tan dispares como son la música, la historia, el cine, la política y la literatura. Desde Palestina hasta Pavarotti, pasando por el colonialismo y la acción política, Edward W. Said reflexiona sobre las figuras de Austen, Beckett, Conrad, Rushdie, Bloom y Foucault, entre muchos otros, y nos convierte en testigos de este impresionante diálogo consigo mismo.” -- tomado de la contraportada.