Dzogchen : El camino de la gran perfección / Dalai Lama ; traducción del inglés de Ma José Barrios Rolanía.

Traducción de: Dzogchen : The heart essence of the great perfection.

Incluye referencias bibliográficas e índice.

Prólogo de Sogyal Rinpoche. -- Introducción. -- Parte I: Base, Camino y Fruto. París, 1982. -- El contexto. -- Las visiones puras. -- La base, el camino y el fruto del dzogchen. -- Parte II: Dar en la diana de la esencia con tres palabras. Londres, 1984. -- El contexto. -- La liberación por el contacto. -- La enseñanza especial del rey sabio y glorioso. -- Parte III: Dzogchen y Buddhadharma. Helsinki, 1988. -- El contexto. -- Las Cuatro Verdades, los Cuatro Sellos y el dzogchen. -- Parte IV: La cúspide de todos los yanas. San José, 1989. -- El contexto. -- La primacía de la mente. -- La mente está desprovista de mente. -- Preguntas y respuestas. -- La naturaleza de la mente es luz clara. -- Epilogo: Un regalo para el mundo. -- Anexo: La compasión, esencia de la iluminación. -- Notas. -- Glosario. -- Bibliografía. -- Agradecimientos. -- Rigpa. -- Índice.

"La enseñanza budista del Dzogchen, introducida en el Tíbet por Padmasambhava, explica que, en cierto modo, la iluminación se da ya aquí; ni siquiera la meditación es necesaria, pues no se trata de cambiar la percepción de las cosas sino de reconocer la pureza de la mente. No existen dos tipos de conciencia diferentes, la iluminada y la ignorante: sólo existe una conciencia. Dicho de otro modo, estamos liberados ya. Sólo se trata de reconocerlo. La doctrina Dzogchen es considerada por sus seguidores como la enseñanza definitiva y más secreta del Buda. En el presente libro, rindiendo homenaje a la singularidad del Dzogchen, el Dalai Lama lo sitúa dentro del ámbito más amplio del budismo tibetano en su totalidad. Explica la esencia de la práctica del Dzogchen, extrayendo de ésta sus afinidades y diferencias con las tradiciones del Yoga tántrico más elevado. Asimismo, aquí se desvela por qué se le llama al Dzogchen la culminación de todos los vehículos y cuáles son los principios básicos de los otros caminos budistas que un practicante de Dzogchen debería conocer. En suma, Dzogchen es tanto un extraordinario testimonio de la sabiduría y el polifacético carisma del Dalai Lama como una amenísima introducción a una de las enseñanzas más antiguas y profundas del budismo tibetano. El Dalai Lama es uno de los líderes espirituales más grandes de nuestro tiempo. Otros textos suyos publicados por Kairós se anuncian en las solapas de este libro." -- tomado de la contraportada.