Historias del buen Dios ; Los apuntes de Malte Laurids Brigge /

Traducción de: Geschichten vom lieben Gott y Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge.

Incluye referencias bibliográficas.

Introducción. -- El autor: una vida dedicada al servicio de la causa (de la poesía). -- Semblanza personal: atractivo y extrañamiento. -- Una formación humanística autodidacta. -- La itinerancia como forma de vida. -- Rilke: signo (que no testigo) de su tiempo. -- Biografía lectora: influencias, puntos de partida, impulsos y consecuencias. -- Cronología rilkeana: fechas, hechos, viajes, obras. -- El contexto epocal: 1875-1926. -- Los «ismos» en el contexto epocal de Rilke. -- El contexto espacial: las topografías rilkeanas. -- La obra: los relatos en el contexto de la obra rilkeana. -- Historias del buen Dios. -- Los apuntes de Malte Laurids Brigge. -- Género o tipo de relato. -- El tiempo de narración: fases de creación de la obra. -- La recepción en España de la obra rilkeana. -- Rilke en otros códigos. -- Esta edición. -- Bibliografía. -- Historias del buen Dios (1904). -- El cuento de las manos de Dios. -- El extraño. -- ¿Por qué quiere Dios Nuestro Señor que haya gente pobre? -- De cómo llegó la traición a Rusia. -- De cómo el viejo Timofej murió cantando. -- La canción de la justicia. -- Una escena del gueto de Venecia. -- De uno que escucha a las piedras. -- De cómo el dedal llegó a ser el buen Dios. -- El cuento de la muerte y una extraña apostilla. -- Una asociación a partir de una necesidad imperiosa. -- El mendigo y la altiva damisela. -- Una historia contada a la oscuridad. -- Una carta de Ewald el tullido. -- Los apuntes de malte Laurids Brigge (1910).

“Historias del buen Dios es un conjunto de relatos breves, en los que Rilke deja constancia de su desbordante imaginación para crear argumentos ingeniosos y fantásticos en los que se percibe su idea de la clara separación entre cuerpo y alma, sus dudas ante las creencias religiosas, su idea de la trascendencia y de los sutiles límites entre la vida y la muerte. Los apuntes de Malte Laurids Brigge, considerado como el texto cumbre de la producción narrativa del autor, es un texto experimental y original, que aporta una nueva forma de narrar. El hilo invisible que teje la obra es el difícil camino en la formación de un poeta.” -- tomado de la contraportada.