George Steiner en New Yorker / edición e introducción de Robert Boyers ; traducción de Maria Condor.

Traducción de: George Steiner at the New Yorker.

Introducción / Robert Boyers. -- Historia y política. El erudito traidor (1980, sobre Anthony Blunt). -- Wien, Wien, nur du allein (1979, sobre Weber y Viena). -- De profundis (1978, sobre el Gulag de Solzhenitsin). -- Los espías de Dios (1978, sobre Graham Greene). -- Desde la casa de los muertos (1976, sobre Albert Speer). -- De mortuis (1981, sobre Ariés y la nueva historia francesa). -- Escritores y escritura. -- Mil años de soledad (1987, sobre Salvatore Satta). -- Matar al tiempo (1983, sobre 1984, de George Orwell). -- Danubio negro (1986, sobre Karl Krausy Thomas Bernhard). -- B. B. (1990, sobre Benoit Brecht). -- Uneasy Rider (1974, sobre Robert M. Pirsig). -- Ave rara (1981, sobre Guy Davenport). -- Cartas perdidas (1979, sobre John Barth). -- Tigres en el espejo (1970, sobre Jorge Luis Borges). -- Del matiz y el escrúpulo (1968, sobre Samuel Beckett). -- Bajo la mirada de Oriente (1976, sobre Alexandr Solzhenitsin y otros rusos). -- El hombre gato (1992, sobre Louis-Ferdinand Céline). -- Pensadores. El amigo de un amigo (1990, sobre Walter Benjamin y Gershom Scholem). -- Un mal viernes (1992, sobre Simone Weil). -- El jardín perdido (1974, sobre Claude Lévi-Strauss). -- En abreviatura (1984, sobre E. M. Cioran). -- Viejos ojos chispeantes (1967, sobre Bertrand Russell). -- Una historia en tres ciudades (1982, sobre Elias Canetti). -- Le morte d'Arthur (1984, sobre Arthur Koestler). -- Las lenguas humanas (1969, sobre Noam Chomsky). -- Estudios biográficos. Muerte de reyes (1968, sobre el ajedrez). -- Dad la palabra (1977, sobre James Murray y el Oxford English Dictionary). -- Una vida sometida a examen (1989, sobre Robert Hutchins y la Universidad de Chicago). -- Apéndice. Artículos de George Steiner publicados en The New Yorker.

"Entre 1967 y 1997 George Steiner escribió más de ciento cincuenta artículos para el semanario The New Yorker; la agudeza y diversidad de estos textos dibujan una silueta de extraordinaria erudición. La ciudad de Viena, el ajedrez y el Risorgimento italiano interesan a Steiner tanto como las elucubraciones de Borges, Céline o Benjamin. Excelente narrador y sabio de inusual precisión, George Steiner esboza una trayectoria ideal que conduce del pensador a la esencia del pensamiento, del escritor al espíritu de la escritura y del acontecimiento fortuito a la historia cultural. Los ensayos de esta compilación no dejarán de sorprender al lector: Canetti, Russell, Cioran, Chomskv, Orwell y el historiador y espía Antonio Blunt conforman, entre otros, un irresistible elenco de protagonistas. Discernimiento que arroja nueva luz sobre los grandes temas de la cultura contemporánea, ideas que transitan de la controversia a la claridad, esta colección de ensayos es un modelo de lucidez e independencia intelectual." -- tomado de la contraportada.