Los libros, los niños y los hombres /

Traducción de: Les livres, les enfants et les hommes.

Incluye referencias bibliográficas.

Prólogo / Silvia Castrillón. -- Paul Hazard (1878-1944). Néstor Miranda Canal. -- Es necesario habituar a los niños a considerar el libro como algo inseparable de su vida. -- Libro primero. En donde los adultos han oprimido a los niños durante mucho tiempo. -- Libro segundo En donde los niños se defienden de los adultos. -- Libro tercero. De la superioridad del Norte sobre el Sur. -- Libro cuarto. Los rasgos nacionales. -- Libro quinto. El sentido de la humanidad. -- Nota bibliográfica.

"Con esta obra, Hazard entra en el alma de los niños y en la gran literatura dirigida a ellos desde el siglo XVII, con una fineza y un sentido crítico muy especiales que le permiten valorarla y promoverla en sus inagotables proyecciones, sin dejar de lado la crítica de las posibles manipulaciones educativas y moralistas de que ha sido objeto por parte de algunos de sus promotores. Hazard presenta aquí una propuesta intelectual y estética, humana y ética, pedagógica y libertaria sobre los libros para niños en un área cultural que se despliega desde el Mediterráneo hasta los países escandinavos, sin dejar de lado la poderosa producción de esta literatura en lengua inglesa". -- tomado de la contraportada.