Esa cosa con plumas : La sorprendente vida de las aves y lo que revela sobre la condición humana / Noah Strycker ; traducción de Alejandro Pérez Sáenz.

Traducción de: The Thing with Feathers: The Surprising Lives of Birds and What They Reveal About Being Human.

Incluye referencias bibliográficas e índice.

Introducción. -- Primera Parte. -- Cuerpo. -- I. Volar lejos de casa: cómo se orientan las palomas. -- II. Orden espontáneo: el increíble magnetismo de las bandadas de estorninos. -- III. La nariz del buitre: olfateando el talento del buitre. -- IV. Ráfagas de nieve: búhos, invasiones y espíritu errante. -- V. Guerras de colibríes: los riesgos de volar en el carril de alta velocidad. -- Segunda Parte. -- Mente. -- VI. Luchar o huir: a qué le temen los pingüinos. -- VII. Generación beat: cacatúas que bailan y nuestra extraña fascinación por la música. -- VIII. Focos rojos: cuando la ley del más fuerte se rompe. -- IX. Memoria caché: cómo almacenan la información los cascanueces. -- Tercera Parte. – Alma. -- X. La urraca en el espejo: reflexiones sobre la ciencia del yo en las aves. -- XI. Artes y astucias: el cortejo estético de las aves de emparrado. -- XII. Ayudantes coronados: cuando la cooperación es sólo un juego. -- XIII. Corazones errantes: el secreto oculto en el amor del albatros. -- Agradecimientos. -- Notas y fuentes. -- Glosario trilingüe de las aves mencionadas en este libro. -- Índice analítico.

"Las aves siempre han tenido la facultad de cautivarnos, ya sea por su melódico canto, por la infinita variedad de colores en sus plumas o por la gracia que manifiestan en su vuelo, de ahí que hayan inspirado numerosas creaciones poéticas e investigaciones científicas. Y aunque sus exóticas formas así lo sugieran, no son criaturas tan lejanas a nosotros; su estudio podría esclarecer muchos de los misterios de nuestro propio comportamiento: hay especies que celebran funerales, otras capaces de bailar con ritmo y algunas con la habilidad para crear obras de arte. Esa cosa con plumas plantea un refrescante acercamiento al campo de la ornitología, invita a la investigación multidisciplinaria y da ejemplos de cómo puede influir el estudio de las aves en ciencias como las matemáticas y la medicina." -- tomado de la contraportada.