El affaire Arnolfini : Investigación sobre un cuadro de Van Eyck /

Traducción de: L'affaire Arnolfini : Les secrets du tableau de Van Eyck.

Incluye referencias bibliográficas.

Prefacio. Esos dos que no se miran / de Danial Pennac. -- <En Londres, los días que hace buen tiempo..>. -- «Als ich can». -- Los Arnolfini (estado de la cuestión). -- Maneras de ver. -- Hernoul-le-Fin con su esposa. -- Una cerradura para ocultarlo. -- Tocando la mano uno al otro. -- Del purgatorio y de las apariciones. -- La vela y los medallones. -- El león, el diablo y el cerezo. -- Los zuecos. -- Maternidad. -- Las chinelas. -- «Johannes de Eyck fuit hic». -- Vestido de rojo, vestido de azul. -- Notas. -- Libros y artículos consultados. -- Fuentes de las ilustraciones. -- Agradecimientos.

"El retrato del «matrimonio Arnolfini», que Jan van Eyck pintó en 1434, es uno de los cuadros más fascinantes de la historia del arte: admirado a lo largo de los siglos, objeto de innumerables estudios, esconde sin embargo un secreto, un significado oculto que se hurta aún hoy incluso a la mirada más atenta. ¿Quiénes son realmente el hombre y la mujer retratados en el cuadro?, ¿qué vínculo los unía? y, especialmente, ¿qué pistas pueden ofrecernos al respecto los objetos que los rodean? En este extraordinario ensayo, Jean-Philippe Postel observa con ojo clínico el lienzo para desvelar uno a uno los misterios que Van Eyck planteó en esta singular obra, como si se tratara del análisis forense en un relato policíaco. ¿Resolverá el misterio de una de las obras de arte más enigmáticas de todos los tiempos?" -- tomado de la contraportada.