Movimiento y espacio en lenguas de América /

Incluye referencias bibliográficas.

Presentación / Zarina Estrada Fernández. -- Introducción / Lilián Guerrero. -- Movimiento y orientación en las construcciones verbales: una perspectiva amazónica / Patience Epps y Kelsey Neely. -- Trayectoria y manera en los predicados de movimiento en mayangna: propiedades morfo-sintácticas y estructurales en construcciones seriales / Elena E. Benedicto y Elizabeth Salomón. -- ¿Una huella del contacto? Verbos de movimiento en el chontal de la Baja de Oaxaca / Loretta O'Connor. -- Cláusulas de propósito y verbos de movimiento en maya yucateco / Rodrigo Gutiérrez Bravo. -- La codificación de los verbos de movimiento en o 'dam / Gabriela García Salido. -- Verbos de movimiento en ser y la expresión de trayectoria / Carolyn O'Meara. -- Verbos de movimiento y predicados complejos en yaqui / Lilián Guerrero. -- Bibliografia sobre Movimiento y espacio en lenguas de América posterior a Talmy (1985). -- Colaboradores.

"Las construcciones de movimiento, esto es, aquellas que describen evento de movimiento, desplazamiento y locación, han sido objeto de múltiples análisis tanto en lenguas particulares como en estudios tipológicos. Este libro es el resultado de un proyecto colectivo que incluye especialistas en distintas lenguas y con perspectivas de análisis diferentes. En conjunto, el volumen ofrece una nueva mirada sobre las construcciones de movimiento desde la interfaz semántico-sintáctica del movimiento y espacio en ocho lenguas habladas en el Amazonas, Nicaragua y México. Para algunas de estas lenguas, esta contribución constituye el primer acercamiento al movimiento y espacio (yanomani, mayangna, o’dam); para otras, se ofrece un análisis específico ya sea en el dominio etno-lingüístico (hup y yanomani), posibles afiliaciones lingüísticas (chontal de la Baja de Oaxaca), léxico (seri) o sintáctico-semántico (mayangna, maya yucateco, o’dam, yaqui). Los autores exploran, además, algunos de los siguientes temas: la influencia del contacto de lenguas en las descripciones de eventos de movimiento, la complejidad en la expresión de la trayectoria, el análisis de múltiples raíces verbales para formar verbos compuestos y complejos, la codificación de movimiento asociado, movimiento-cum-propósito, y propósito del movimiento. Así pues, desde la panorámica de algunas lenguas de América, cada una de las contribuciones invita a futuros estudios sobre el movimiento y espacio ya sea desde la comparación intragenética (en lenguas de la misma familia) y la comparación intergenética (en lenguas de diferente familia)." -- tomado de la contraportada.