La máquina sumatoria : Desde la interzona / William S. Burroughs ; Alberto Chimal, prólogo ; Josefina Anaya, traducción.

Traducción de: The adding machine.

Prólogo / por Alberto Chimal. -- Freud y el inconsciente. -- Las coincidencias. -- Condicionamiento sexual. -- Los límites del control. -- Guerra mental. -- Mis experiencias con la caja de orgón de Wilhelm Reich. -- Técnica para escribir. -- Diez años y un billón de dólares. -- La caída del arte. -- Lectura creativa.

"En este libro, encontramos a William S. Burroughs interesado en temas como el psicoanálisis, la escritura, la sexualidad y algunas teorías de conspiración. El hilo conductor de estos textos es aquel que muestra a Burroughs como crítico de su época, ensayista de las problemáticas de su siglo. Así, las reflexiones que se reúnen en estos escritos aluden a una etapa a lo largo de la vida de Burroughs donde su interés muestra la convicción de rehusarse a ser un artista de entretenimiento, sino más bien permanecer fiel al arte de escribir. A pesar de que sus reflexiones sobre el sexo estén ancladas en el concepto de la energía orgánica, las porciones más enérgicas de todo el volumen son las que refieren a las “ciencias negras” del control mental, la telepatía, el inconsciente y la palabra. Una obra de brillante lucidez, estos textos demuestran la clase de escritor que es Burroughs, ingenioso e intuitivo desde la Interzona." --tomado de la contraportada.