Los primeros editores /

Traducción de: L'alba dei libri : Quando Venezia ha fatto leggere il mondo.

Incluye referencias bibliográficas e índice.

Venecia, capital del libro. -- Aldo Manuzio, el Miguel Ángel de los libros. -- El primer Talmud. -- El Corán perdido. -- Armenios y griegos. -- Viento del este. -- La tierra y la guerra. -- La edición musical. -- El cuidado del cuerpo: medicina, cosmética y gastronomía. -- Pietro Aretino y el nacimiento del autor. -- Decadencia, recuperación y final. -- Agradecimientos. -- Notas. -- Bibliografía. -- Índice onomástico.

"El primer Corán y el primer Talmud; los primeros textos en árabe o hebreo; las primeras partituras, el primer volumen ilustrado de arquitectura y los primeros cuentos obscenos; los primeros tratados médicos, culinarios o militares; los relatos que anunciaron la existencia de América y los mapas que mostraron su aún vacilante geografía; los primeros libros de bolsillo y los primeros best sellers... La formidable avalancha de novedades que salió de las imprentas venecianas durante la primera mitad del siglo XVI llevó el espíritu del Renacimiento a todos los rincones de Europa y derribó los últimos muros del orden medieval. Armada de papel, tinta y comercio, la Serenísima República desató la revolución del libro. Sus artífices fueron muchos, pero entre ellos sobresale Aldo Manuzio, el genio que creó la edición moderna e ideó la lectura tal como ahora la conocemos. El gran innovador publicó a los clásicos en griego y latín, pero empleó las lenguas vernáculas para producir obras de gran difusión que en pocos años generaron un nuevo mercado cultural. Si los impresores anteriores se limitaban a componer galeradas sin consideraciones formales o estilísticas, Manuzio entendió la página como una unidad donde cada elemento cumple una función práctica y estética. Cuidó la tipografía, inventó la letra cursiva e introdujo signos de puntuación que hoy nos parecen casi «naturales»: la coma curvada, el punto y coma, la tilde y el apóstrofo. Han pasado los siglos y han cambiado las técnicas, pero la forma del libro quedó entonces fijada para siempre. Alessandro Marzo Magno nos cuenta aquí la apasionante historia de esa hazaña." -- tomado de la contracubierta.