Futurix : Una colección feminista de ficción visionaria de prácticas artísticas de escritura creativa = Futurix : a feminist collection of visionary fiction of artistic practices and creative writing /

Edición bilingüe en español e inglés.

Impreso dos-à-dos (espalda con espalda e invertido), cada parte con página de título separada.

Incluye referencias bibliográficas e índice.

Invasorix llama a la tierra, llama a a lix terricolix. -- Escribir una maquina barata para viajar en el tiempo. En tu cara Delorean / por María Natalia Ávila Leubro. -- "Come on-a my house, my house, I'm going to give you candy. Rosemary Clooney. Botando la casa por la ventana, mostrando la casa / por María Natalia Ávila Leubro. -- Conversación transgaláctica I / PachaQueer, Primitiva Kutri. -- Carta de amortz para amigos reales: muy queridas Primitiva Kuri e hijas. -- Conversación transgaláctica II / PachaQueer, Primitiva Kutri. -- Envio del futuro de la post-violacion contra el conocimiento, la reprocididad y el placer / por Maya Dusemberry. -- Carta de amortz para amigos reales: queridas hermostras cósmicas Coca y Mota. -- Conversación transgaláctica III / PachaQueer, Minerva Valenzuela. -- "Forever young, I wanna be forever young" alphaville. Imaginar lo imaginable / por María Natalia Ávila Leubro. -- Carta de amortz para amigos reales: geniai alién querida... -- Conversación transgaláctica V / PachaQueer, Minerva Valenzuela, Analú Laferal. -- Conversación transgaláctica IV / Minerva Valenzuela, Maldita Geni Thalia. -- Ficciones curativas: arte e imaginación para tiempos de crisis / por Ángela Robles Laguna. -- Carta de amortz / reales respectable yayas elástica y rota Hímenez -- Conversación transgaláctica V. -- Manifiesto del virus / por Sara Garzón. -- Carta de amortz para amigxs reales / amorx Analú Laferal. -- Conversación transgaláctica VI / Primitiva Kutri, PachaQueer, Minerva Valenzuela, Analú Laferal, Histriónicas Hermanas Hímenez, Maldita Geni Thalia, Ailen Possamay. -- "El futuro ya está aquí" Radio Futura. Lxs niñxs son el futuro. ¿Alguien ha pensado en los niñxs? / por María Natalia Ávila Leubro. -- Carta de amortz para amigxs reales: vibrante maldita Geni Thalia. -- Conversación transgaláctica VII / Primitiva Kutri, PachaQueer, Analú Laferal, Histriónicas Hermanas Hímenez, Maldita Geni Thalia, Ailén Possamay. -- ¿Cómo podemos aprender a escuchar colectivamente más allá de lo humanix? Lectura del tarot feminista cuir / por Invasorix. -- Carta de amortz para amigas reales / divina Minerva. -- Soñaran en el jardín / por Gabriela Damián Miravete. -- Advertencia alienigena / por Invasorix. -- Muñequix de acción para recortar (está en la mitad de la libra).

Invasorix calling earth, Invasorix calling earthlings. -- Writing a cheap machine to travel through time. In your face Delorean / by María Natalia Ávila Leubro. -- "Come on-a my house, my house, I'm going to give you candy. Rosemary Clooney. Throwing the house out of the window. Showing the house / by María Natalia Ávila Leubro. -- Transgalactic conversation I / PachaQueer, Primitiva Kutri. -- Transgalactic conversation II / PachaQueer, Primitiva Kutri. -- Love letters to real friends: Dearest Primitiva Kutri and daughters. -- Transgalactic conversation II / PachaQueer, Primitiva Kutri. -- Dispatch from the post-rape future / by Maya Dusenbery. -- Love letters to real friends: Darling cosmic gorgeus-monstress Coca and Mota. -- Transgalactic conversation III / PachaQueer, Minerva Valenzuela. -- "Forever young, I wanna be forever young" alphaville. To imagine the unimaginable / by María Natalia Ávila Leubro. -- Love letters to real friends: Geniusi Ailén dear. -- Transgalactic conversation IV / Minerva Valenzuela, Maldita Geni Thalia. -- Healing fiction: art and imagination for time of crisis / by Ángela Robles Laguna. -- Love letters to real friends: Respectable yaya* Elástica and Rota Hímenez. -- Transgalactic conversation V / PachaQueer, Minerva Valenzuela, Analú Laferal. -- The virus manifiesto / by Sara Garzón. -- The virus manifesto / by Sara Garzón. -- Love letters to real friends: love Analú Laferal. -- Transgalactic conversation VI / Primitiva Kutri, PachaQueer, Minerva Valenzuela, Analú Laferal, Histriónicas Hermanas Hímenez, Maldita Geni Thalia, Ailén Possamay. -- "The future is already here" Radio Futura. Children are the future. Has anyone thought of the children? / by María Natalia Ávila Leubro. -- Love letters to real friends: Vibrant Maldita Geni Thalia. -- Transgalactic conversation VII / Primitiva Kutri, PachaQueer, Analú Laferal, Histriónicas Hermanas Hímenez, Maldita Geni Thalia, Ailén Possamay. -- How can we learn to listen collectively, beyond that which is human? feminist cuir tarot reading / by Invasorix. -- Love letters to real friends: Divine Minerva. -- We will dream in the garden / by Gabriela Damián Miravete. -- Transgalactic conversation VII / Primitiva Kutri, PachaQueer, Minerva Valenzuela, Analú Laferal, Maldita Geni Thalia, Ailén Possamay, Histriónicas Hermanas Hímenez. -- Alien warning / by Invasorix. -- Action dolls to cut out [in the middle of the bookess].

"¿Cómo podemos atender los desafíos que enfrenta la Tierra hoy en día? ¿Cómo incitar la imaginación para mapear visiones de futurix deseables? Durante su viaje transtemporal desde el año 2070 aterrizando en el pasado de 2020, INVASORIX reúne en esta publicación bilingüe (español e inglés) estimulantes prácticas artísticas, entrevistas, cartas de amortz, escrituras creativas, dibujos, muñecxs para recortar y una lectura de tarot para explorar las conexiones entre la imaginación y los actos de cambio social. Inspirado por la ficción visionaria de Adrienne Maree Brown y Walidah Imarisha, FUTURIX es un viaje hacia posibles futurix. ¡Depende de nosotrix qué ruta tomamos!" -- tomado del sitio web Somos Voces.