La frontera como método o la multiplicación del trabajo / Sandro Mezzadra, Brett Neilson ; traducción, Verónica Hendel.

Traducción de: Border as method, or, the multiplication of labor.

Incluye referencias bibliográficas.

Prefacio. -- 1. La proliferación de las fronteras. -- El mundo visto desde un taxi. -- ¿Qué es una frontera? -- En los paisajes fronterizos. -- La frontera como Método. -- Contener a la fuerza de trabajo. -- 2. Fábrica mundi. -- Líneas de sombra. -- La acumulación primitiva de la cartografía moderna. -- El modelo del mundo. -- El gorila amaestrado y la vaca sagrada. -- Deriva de los continentes. -- 3. Las fronteras del capital. -- La heterogeneidad del espacio global. -- El capitalismo moderno y el mercado mundial. -- Una genealogía de la división internacional de trabajo. -- Transiciones del capitalismo. -- La multiplicación del trabajo. -- 4. Figuras del trabajo. -- Trabajadores del mundo. -- Cuidando. -- Trader financieros. -- Cadenas que atan, cadenas que vinculan. -- ¿Unidad de quiénes? -- 5. En el espacio de las fronteras temporales. -- De la «Casa de Té» al «banquillo de suplentes». -- La carrera por el talento. -- Detención y deportabilidad. -- Las fronteras internas. -- Inclusión diferencial. -- 6. La máquina soberana de gubernamentalidad. -- Duro pero humano. -- Gobernar la frontera. -- Conflictos de régimen. -- Ensamblajes de poder. -- La máquina soberana de gubernamentalidad. -- 7. Zonas, corredores y geografías postdesarrollistas. -- Corredores y canales. -- En el marco. -- ¿Último tren a casa? -- Entre Cognizant e Infinity. -- Zonas de frontera. -- 8. Producción de subjetividad. -- Stajánov y nosotros. -- Los sujetos de la política. -- Fuerza / Trabajo. -- Luchas de frontera. -- El trabajo de traducción. -- 9. Traducir lo común. -- ¿El método de quién? -- Articulación, traducción y universalidad. -- Confinar lo común. -- Cooperativas, economías comunitarias y espacios de lo común. -- En lucha por lo común. -- Bibliografía.

"Las fronteras, lejos de servir únicamente para bloquear u obstruir el paso global de personas, dinero y objetos, se han transformado en dispositivos fundamentales para su articulación. Desempeñan un papel clave en la producción del tiempo y espacio heterogéneos del capitalismo global contemporáneo. Los sujetos en movimiento y sus experiencias de la frontera nos proveen una suerte de hilo que atraviesa los capítulos de este libro. En estos se analiza la forma en desarrollo de los regímenes de frontera y migración en diferentes partes del mundo. Se considera el modo en que estos regímenes producen la mercancía fuerza de trabajo. Al mismo tiempo, se considera el problema de las relaciones entre las fronteras expansivas del capital y las demarcaciones territoriales de la historia del capitalismo moderno, que desde sus primeros momentos se despliega como un sistema mundial. En definitiva, en la transición global actual, bajo la presión de la financiarización del capital, se requiere poner a prueba algunas de las nociones y de los paradigmas clásicos sobre la frontera que han sido comunes en la economía política y en las ciencias sociales." -- tomado de la contraportada.