Tanya, primera bailarina en El Patito Feo /

Traducción de: Presenting Tanya, the ugly duckling.

"Tanya se queda de una pieza cuando la profesora de ballet, la señorita Foley, la elige a ella para el papel de protagonista de "El patito feo", el ballet que se va a montar para la función de primavera. ¿Pero.. . por qué yo?, se pregunta. Ya desde el principio, los ensayos le resultan muy duros. ¡Hay tantas cosas nuevas que aprender! Tanya se siente muy torpe. Tanto, que está convencida de que no estará a la altura. "Pobre Tanya," oye decir a alguien. "Fíjate, si hasta se parece al patito feo". Al final, a pocos días del estreno, la profesora decide hablar con ella a solas. "Tienes que ser un patito feo", dice. "Tienes que sentir las mofas de los chicos, ver cómo se acerca el invierno, sentir cómo el hielo amenaza con atraparte. Luego, al llegar la primavera, ¿qué sucederá en el estanque?" Con la inestimable ayuda de las delicadas acuarelas de Satomi Ichikawa, esta última entrega de la pequeña bailarina, de Patricia Lee Gauch, se nos muestra como una profunda reflexión sobre la oculta belleza que guarda el alma de cada niño." -- tomado de la contraportada.