Arboretum / David Byrne ; traducción de Oihane Iglesias Tellería.

Traducción de: Arboretum.

Prólogo: ¿Por qué?. -- Historia psicológica. -- Transformaciones taxonómicas. -- La música del futuro. -- Reconocimiento de patrones. -- Raíces ocultas. -- Contenido humano. -- Transformaciones morfológicas I. -- Sí significa no. -- Subculturas cristianas. -- Flujo de información social. -- El legado de los buenos hábitos. -- Un mundo. -- Somos lo que comemos. -- Entropía. -- Universos alternativos. -- Historia hacia atrás. -- El cuerpo corporativo. -- Arcoíris gustativo. -- Similitudes morfológicas. -- El dilema de Blake. -- Indicadores económicos. -- Raíces de guerra en la canción popular (la selva del no retorno). -- Las raíces de las ciencias consensuadas. -- Memorias selectivas. -- Posiciones varias. -- Los indios winnebago observan el paso de los trenes. -- Inspiración física. -- Nubes psicosexuales. -- Moralmente repugnante. -- Volverse inmaterial. -- Espacio negativo. -- Reflexividad. -- Espaciotemporal. -- El teatro de las relaciones. -- Sentidos morales de Hutcheson. -- Raíces oscuras. -- Categorías del sufijo verbal de los nambikwara. -- La evolución de los utensilios de mesa. -- Luchas ideológicas. -- Tecnología militar. -- Prefijos y preludios. -- Pensamiento sistémico. -- La caja registradora del Cielo. -- Manifestaciones de conducta agresiva. -- Cinta de Moebius de las relaciones. -- Del homeomorfismo de las grandes corporaciones al individual. -- Raíces nostálgicas de la conducta animal. -- Formalización estatal de la ofuscación. -- El club crea cultura. -- Te acostumbrarás. -- El árbol de la vida. -- Sinestesia. -- Máquina habitable. -- Filosofía húmeda. -- Torre de aforismos. -- Raíces del ambiente contemporáneo. -- Estar ahí. -- Destino romántico. -- Tipos de rostro (de húmedo a seco). -- Transformación social. -- Transformaciones morfológicas II. -- Deplegable: ¿Qué?.

"El músico, artista y escritor David Byrne nos presenta un enigmático y fascinante conjunto de mapas mentales. Una obra heterogénea que combina escritura automática, ocurrentes sofismas de pretendido carácter científico, sátira y análisis introspectivo. Un juego de lógica irracional (la aplicación de procedimientos científicos a premisas irracionales, dando lugar a que sinsentidos meticulosamente escogidos deriven en significados inesperados) en el que cualquier escenario es posible. No hay ninguna razón para descartar nada, en ningún lugar. Reproducción facsimilar en español del cuaderno de notas y dibujos de David Byrne. Incluye desplegable de más de un metro con anotaciones complementarias." -- tomado de la contraportada.