El misterio de la casa desierta y otros relatos /

Traducción de: Das öde haus.

Traducción de: Der Sandmann.

Traducción de: Spieler-glück.

Traducción de: Haimatochare.

Traducción de: Das fráulein von scuderi.

Incluye referencias bibliográficas.

Puertas de acceso. -- Las leyes y la pasión por la música. -- La consagración en las letras. -- Poe, lo fantástico y el alcance universal. -- Hoffmann y lo siniestro en el análisis freudiano. -- El virtuoso de la anticipación y la ciencia ficción. -- Esta antología. -- La obra. -- Coppelius. -- La dicha en el juego. -- El misterio de la casa desierta. -- Haimatocara. -- Olivier Brusson. -- Manos a la obra. -- Los temas románticos. -- La influencia creativa. -- Paramnesia y repetición involuntaria. -- El doble y los autómatas. -- Terrores hoffmannianos. -- Los fantasmas de la casa. -- Suertudos sin dicha. -- Un caso misterioso. -- Cuarto de herramientas. -- Los avatares del artista. -- Iconografía sobre E.T.A. Hoffmann y su obra. -- Bibliografía recomendada. -- Créditos de imágenes.

“Un joven se reencuentra con 'el hombre de la arena' que lo atemorizó durante la infancia; un viejo relata la fortuna y desventuras de un jugador compulsivo; un hombre se obsesiona con el espectro femenino oculto en una casa vacía; dos colegas llegan a las últimas consecuencias por un hallazgo científico; y otro joven, acusado de un crimen, busca la ayuda de una ilustre escritora. Ubicados en los albores del siglo XIX, los cinco relatos incluidos en este volumen exploran, enmarcadas por sucesos en apariencia inexplicables, algunas compulsiones que residen en los abismos de la naturaleza humana, y que muchas veces representan un camino sin retorno para los protagonistas." -- tomado de la contraportada.