Sri Sumarah /

"Sri Sumarah lleva en el nombre su destino. Modesta y digna, dispuesta a seguir el camino trazado pero también capaz de resignificar palabra y vida, de aceptar el cambio. En esta bella novela de Umar Kayam (1932-2002), la tradición literaria javanesa ilumina la trayectoria de una mujer puesta a prueba por la desventura personal, los trastornos políticos y la intensidad del deseo. Nouvelle de aprendizaje, historia de tres generaciones de mujeres, narrada con gran sensibilidad, Sri Sumarah invita a repensar temas a la vez clásicos y actuales: el sentido de la sabiduría, la lealtad, el lugar de la mujer en el mundo. (Lucía Melgar, PUEG-UNAM.). Sri Sumarah nos ofrece un gran panorama de la vida de una mujer javanesa, una viuda que lucha por su hija y su nieta. Un trastorno político evidencia los contrastes entre la educación tradicional y los acelerados cambios en la sociedad, que Sri afronta con la fuerza que le confiere su nombre, sumarah, "resignación". Sin embargo, Umar Kayam no sólo habla sobre la cultura, el pensamiento y la situación sociopolftica en Indonesia en las décadas de 1960 y 1970, sino ofrece una reflexión de una Indonesia confrontada por la modernidad. (Andung Nitimihardja, embajador de la República de Indonesia en México.)" -- tomado de la contraportada.