Del verbo estar : Magali Lara / Magali Lara [y otros cuatro] ; Richard Moszka, traducción.

Traducción de: The anarchist roots of geography : Toward spatial emancipation.

Publicado con motivo de la exposición presentada en el Museo Universitario del Chopo del 20 de mayo al 3 de septiembre de 2017.

Presentación / José Luis Paredes Pacho. -- Presentación / Eduardo Vázquez Martín. -- Del verbo estar. Magali Lara / Cecilia Delgado Masse. -- Formas menores: una conversación a distancia entre Magali Lara y María Minera. -- La acción de la pintura / Daniel Montero. -- Lo personal es político. Entrevista a Magali Lara / Itzel Vargas. -- Catálogo de obra. -- Créditos de la exposición. -- Agradecimientos. -- Textos en inglés.

“Magali Lara forma parte de una generación de artistas interesada en los procesos experimentales y la búsqueda de lenguajes plásticos que transitaron del plano bidimensional a la construcción del objeto, pasando por la literatura y los soportes audiovisuales. "Del verbo estar" es una muestra individual que presenta una selección de 230 obras en diferentes medios como el dibujo, la estampa, la animación, la pintura y los cuadernos de artista, con el fin de mostrar el ir y venir de su creación. Si bien el corpus de su obra consiste en ejercicios pictóricos sobre lienzo, su trabajo atraviesa distintas fases de producción que exploran la cerámica, el soporte audiovisual animado y el uso recurrente de la teoría y la poesía en planos compartidos con el dibujo, en los que aborda de manera crítica objetos y nociones sobre la naturaleza, las emociones y la experiencia femenina.” -- tomado de la página web de la editorial.