La sociedad contra el Estado / Pierre Clastres ; introducción a cargo de Beltrán Roca Martínez ; traducción Paco Madrid.

Traducción de: La Société contre l'État Recherches d'Anthropologie Politique.

Introducción a la vida y obra de Pierre Clastres por Beltrán Roca Martínez. -- I. Copérnico y los salvajes. -- II. Intercambio y poder: filosofía de la jefatura india. -- III. Independencia y exogamia. -- IV. Elementos de demografía amerindia. -- V. El arco y el cesto. -- VI. ¿De qué se ríen los indios?. -- VII. El deber de la palabra. -- VIII. Profetas en la jungla. -- IX. De lo Uno sin lo Múltiple. -- X. De la tortura en las sociedades primitivas. -- Xl. La sociedad contra el Estado Epílogo. Entrevista a Pierre Clastres.

"La antropología, a partir de una concepción unívoca y lineal de la historia, ha presentado a las sociedades primitivas como sociedades incompletas, menos evolucionadas, por carecer de Estado; se trataría, en definitiva, de sociedades que aún no han alcanzado la edad adulta, aún estancadas en la infancia de la humanidad. Los prejuicios etnocéntricos también han llevado a afirmar que estas sociedades tienen una economía de subsistencia —es decir, que son sociedades sin mercado o sin excedentes, sociedades de la escasez— o una tecnología inferior, ignorando que se trata de sociedades que han desarrollado una tecnología suficiente para sobrevivir en condiciones óptimas en su medio, teniendo que dedicar sólo una pequeña parte de su tiempo a tareas de reproducción y alimentación. En la obra de Clastres subyace una preocupación de fondo: la cuestión del poder. Para él, la aparición del Estado es el mayor accidente histórico. En el Estado reside el origen de la dominación y la desigualdad. A fin de conocer la ruptura que lleva a la aparición del Estado y a la división en clases, analiza la cuestión del poder entre las sociedades primitivas, sociedades para las que el poder no significa coerción. Su investigación etnográfica sobre diferentes pueblos indios sudamericanos y sus estancias entre los yanomami, los guayaquís y los guaraníes, le permitieron un conocimiento profundo sobre los múltiples mecanismos de que se han valido las sociedades aestatales para impedir la acumulación de poder y riqueza, poniendo así los cimientos para el desarrollo de una antropología política rigurosa." -- tomado de la contraportada.