Yo soy frontera : Autoetnografía de un viajero ilegal / Shahram Khosravi ; traducción de Laura Escorihuela ; prólogo de Eduardo Romero.

Traducción de: Illegal traveller. An auto-ethnography of borders.

Incluye referencias bibliográficas e índices.

Prólogo / Eduardo Romero. -- Agradecimientos. -- Presentación a la edición en castellano. -- Glosario de términos de frontera. -- Prefacio. -- Introducción. -- La forma. -- La tierra a la que estamos acostumbrados. -- Policía de fronteras y personas de fronteras. -- Los traficantes de personas y el sacrificio de los transgresores. Deshumanización de los transgresores de fronteras. -- Frontera, género y sexualidad. -- La comunidad de desplazados. -- Viñeta biográfica: Frank en Estambul. -- Dallals. -- Viñeta biográfica: Mahmud. -- Los rituales fronterizos. -- La frontera invisible. -- Un campamento en el Ártico. -- Fronteras invisibles. -- Hos(til)pitalidad. -- Sin hogar. -- Cuando los orígenes se desvanecen. -- Viñeta biográfica: Sakina y Khalil. -- Nosotros las fronteras. -- Los muros son cada vez más altos. -- Viñeta biográfica: Amir Heidairi. -- A través de los ojos de un traficante de seres humanos existencialista. -- La cultura de la incredulidad. -- Tecnologías de anticiudadanía. -- Anticiudadano 1. -- Anticiudadano II. -- Anticiudadano III. -- El derecho a tener derechos. -- Hospitalidad. - Coda. -- Apéndice: destinos de mis coviajeros. -- Bibliografía. -- Filmografía. -- Otras referencias. -- Índice onomástico. -- Índice temático.

"El libro que presentarnos no es cualquier texto sobre migraciones. Se trata de una de las aportaciones más importantes sobre los regímenes fronterizos actuales y las múltiples formas de violencia institucional, social, simbólica o psicológica que estos descargan sobre las personas migrantes. Escrito como una autoetnografía, Yo soy frontera derrumba aquí la pared académica y hace de su propia vivencia el trabajo de campo. Shahram Khosravi narra su propio viaje, que comienza con su huída de Irán en 1987 y su llegada a Suecia en 1988, periplo que aún hoy no ha acabado, ya que su cuerpo es la representación misma de la condición migrante y, por tanto, de la frontera. Complejo, descarnado y a menudo irónico, Khosravi trasciende la mera narración individual, recoge las voces y las reflexiones de quienes han compartido con él el viaje y la experiencia fronteriza, y denuncia la cosificación de las personas migrantes, cuestionando conceptos corno el de «traficante», «refugiado» o «ilegal» Yo soy frontera es una contribución intelectual de primer orden, llamada a renovar las herramientas de crítica a los regímenes migratorios y fronterizos." -- tomado de la contraportada.