Sobre la guerra : Las nuevas alianzas entre política y los ejércitos /

Traducción de: Guerra sospesa. I nuovi connubi tra politica e armi.

INTRODUCCIÓN. -- CAPITULO PRIMERO Cambios de fase y crisis del sistema. -- CAPITULO SEGUNDO La "Cuestión democrática". -- CAPITULO TERCERO Contra la reducción de la política a guerra. -- CAPITULO CUARTO Por qué estoy en contra de la guerra. -- CAPITULO QUINTO Conversación bajo un cielo de plomo. -- Entrevista por Rossana Rossanda. -- CAPITULO SEXTO. -- Actualidad del Artículo 11: ¿Italia repudia la Constitución? -- CAPÍTULO SÉPTIMO Fortuna y problemas de la "guerra celeste". -- CAPÍTULO OCTAVO Las guerras contemporáneas. -- CAPÍTULO NOVENO La guerra suspendida. -- Entrevista por Luciana Castellina.

"Los textos aquí publicados son un esbozo de búsqueda acerca de cómo y con qué novedades, y de qué forma incontestable la guerra ha regresado al planeta. Para ello, Pietro Ingrao explora las formas y los nuevos significados que ha asumido recientemente la política. La "guerra celeste", la aseada forma de combatir que evita la visión de los cuerpos destrozados del enemigo y la sustituye por el festival luminoso que trazan los misiles en el firmamento, ha dejado paso a otro tipo de guerra: la "guerra preventiva-, la guerra que no espera la iniciativa del adversario, que actúa antes de su presunto o imaginario ataque. Una mutación originada en un giro de la política, que legitimando esa guerra pone en cuestión a instituciones hasta ahora tan relevantes como la misma Organización de las Naciones Unidas, y que establece una alianza perversa entre la política y los ejércitos, ante la cual deviene urgente el renacimiento de un nuevo pacifismo." -- tomado de la contraportada.