Las conspiradoras : La representación de la mujer en México / Jean Franco ; traducción de Mercedes Córdoba y Magro.

Incluye índice onomástico (página 233-238).

Agradecimientos. -- Introducción. -- Primera Parte. La narrativa religiosa. -- I. Escritoras a pesar suyo: las monjas místicas del siglo XVII en México. -- II. Sor Juana explora el espacio. -- El palacio como dominio del discurso. -- El terreno religioso. -- Sin sexo. -- Digresión y transgresión. -- Intromisión en el púlpito. -- El cuerpo político y el orden del mundo. -- Otros mundos. -- III. El poder de la mujer araña: la ilusa y la Inquisición. -- Segunda parte. La nación. -- IV. Sentido y sensualidad: observaciones sobre el periodo nacional, 1812-1910. -- El deplorable ejemplo de la mujer "Quijote". -- La literatura y la formación del Estado. -- El cadáver desnudo y el esqueleto de moda. -- El lugar de la mujer. -- V. Cuerpo y alma: las mujeres y el mesianismo posrevolucionario. -- La otra Frida. -- El superhombre. -- La otra Antonieta. -- El impacto de la bala en el texto. -- Buscó un cadáver desnudo y encontró que le habían puesto los cuernos. -- VI. Sobre la imposibilidad de Antígona y la inevitabilidad de la Malinche: la reescritura de la alegoría nacional. -- VII. Edipo modernizado. -- La sagrada familia del Estado posrevolucionario. -- Los olvidados. -- La historia de Consuelo. -- VIII. Reinventando la familia: el feminismo contemporáneo pasa revista al pasado. -- Una esfera pública feminista. -- Índice onomástico.

“Las conspiradoras ofrece al lector un amplio recorrido por el mundo del discurso femenino, siguiendo los famosos testimonios de las monjas místicas y las llamadas "ilusas" de la Nueva España del siglo XVII, así como los textos oficiales y obras literarias actuales de la mujer mexicana. Con base en las teorías sobre el discurso de Foucault, Jean Franco logra un brillante estudio de los espacios que la mujer ha ido haciendo propios a lo largo de su historia y de las formas de expresión marginales que ha mantenido frente al discurso dominante. Asimismo, la autora recurre a figuras como la Malinche, sor Juana Inés de la Cruz, la Virgen de Guadalupe, Antonieta Rivas Mercado, Frida Kahlo, Rosario Castellanos, Elena Garro y Elena Poniatowska para descubrir los significativos cambios que han provocado en la concepción de las tareas y los espacios destinados a las mujeres.” --tomado de la contraportada.